【记者吕承哲／台北报导】美国总统川普上任后，各项新政宛如刮起阵阵旋风，引发全球投资人高度关切，近期宣布的对等关税，更为全球经贸环境增添不确定性。法国巴黎银行财富管理全球投资长Edmund Shing于该银行财富管理最新一期新闻双周刊指出，美国经济成长可能受到轻微影响，通货膨胀则略为升温。然而，由于汽油价格及住房成本可望放缓，加上薪资成长，美国仅会出现温和通膨。若美国进一步降息，将更有利于制造业活动，增加个人与企业的借贷意愿，并激励房地产市场需求。
【记者张沛森／桃园报导】桃园市长张善政今天（19日）颁发「江姓家族捐赠复康巴士」奖座。张善政表示，捐赠者江济舟先生自小在大溪区成长，服务于当地金融机构，深知大溪在交通上的限制，因此生前便希望能捐赠一部复康巴士予市府，以提供行动不便者更好的交通服务。但很遗憾他无法亲自出席今日的捐赠仪式，感谢江姓家族完成其遗志，让他温暖的爱续留人间，造福桃园。
【记者吕承哲／台北报导】农历年前，中国人工智能(AI)初创DeepSeek(深度探索)爆红，掀起中国AI热潮，看好中国生成式人工智能(GenAI)发展趋势与商机方兴未来，吸引全球及内地资金大举涌向腾讯、阿里巴巴等陆港科网股，带动香港恒生科技指数从年后开市以来，直接飙涨约20.76%，赢过同期间陆港主要股市。
亿万富豪马斯克旗下人工智慧（AI）新创公司xAI今天推出标榜「地表最聪明AI」的聊天机器人Grok 3，投入比前一代多10倍以上的算力进行训练，具备思考及推理能力，直接挑战OpenAI、DeepSeek的模型。
【记者吕承哲／台北报导】鸿海科技集团（2317）以CoDoctor「终端装置及健康管理方法」（专利字号：I760304），在经济部智慧财产局主办之「113年国家发明创作奖」中， 荣获「发明奖银牌」肯定，展现鸿海在数位健康领域的技术创新力与产业影响力。此为台湾专利界最高荣誉，这也是鸿海在数位健康领域，连续两届获得国家发明创作奖的殊荣。
Sentence Translation 翻译
【记者吕承哲／台北报导】随著美国总统川普在贸易与政策上频频出招，科技股市场受到了不少波动。今年以来，标普500指数科技股仅小幅上涨1.6%，表现落后于其他类股，彭博美股七雄指数回报率也仅为1.7%。相比之下，MSCI美国高股利股大幅上涨近4%，显示出股市资金逐步流向防御性较强的板块。
【记者刘旻君／台北报导】瑞士钟表品牌艾美表（Maurice Lacroix）在2025年首季，就为表迷带来惊喜！品牌历经3年研发的全新AIKON陶瓷自动腕表，不仅替表迷们带来更多样化的时髦之选，同时借由全新材质「科技陶瓷」以及亲民价格的呈现，让陶瓷腕表的佩戴能够更加普及化。
【记者吕承哲／台北报导】随著DeepSeek的问世和美国与多国展开新一轮贸易战，全球股市震荡加剧，投资氛围转为谨慎。尤其川普关税战带来的风险，导致美股主要指数波动，尽管台股已填补2月3日的跳空缺口，但仍处于区间整理。展望未来，台股反弹力道能否持续？投资者该如何布局？
【陈扬盛／综合报导】根据内政部2024年公布最新「户口统计资料分析」， 65岁以上人口数占总人口数18.87％，若成长速度不变，国发会预估2025年将达到20％，进入超高龄社会，且近年独居、1人户增加，此外，近期花莲、嘉义等规模较大地震频传，居家修缮产业龙头特力屋从中观察，从社会结构、生活型态转变，加上天灾意外影响，「居家安全」成为现代人对于居住环境要求最重要的条件，而近期地震频传，防止家中大型家具倒塌、物品掉落以致人身安全的用品，其整体商品需求销量明显较前一年翻倍成长，特力屋借此提出打造全能安居宅指南首重「三防」，分别为「防灾、防伤及防盗」，并介绍实用好物，帮助民众轻松打造全龄化人口都能好好生活的安居宅。
【林士为／综合报导】随著网路科技普及，大多数人日常生活、工作都需要网路，如今成为现代人不可或缺的一部分。就有网友指出，有些5G用户都是续约「被拐去申办的长辈」，让他好奇为什么5G无法取代4G网路，贴文立刻引起网友热议。
【记者吕承哲／台北报导】金融市场正式迎来金蛇年，国泰证券观察年后国际市场及产业脉动，仍对美国、台湾市场抱持乐观展望。尽管在农历年期间，联准会（Fed）决议将基准利率维持在4.25%至4.5%的区间不变，为2024年底启动宽松周期以来，首次暂停降息行动，加上美国总统川普正式重返白宫，加剧全球政经局势的不确定性升温，对此，国泰证券观察，全球金融市场短期内恐面临波动，新川普政府虽是威胁但并非「黑天鹅」，主要是自量化宽松政策以来，市场流动性与资金充裕度足以缓冲风险，建议投资人可中性看待「川普2.0」效应带来之短期震荡。
【记者吕承哲／台北报导】随著中国AI新创公司DeepSeek问世，AI发展来到新阶段，辉达（NVIDIA）执行长黄仁勋在CES主题演讲提及AI发展的3种缩放定律（Scaling Laws）：预训练扩展（pretraining scaling）、训练后扩展（post-training scaling）与测试阶段扩展（test-time scaling，又称长思考long thinking），这些方式推动了AI在日益复杂的应用领域中不断进化，不过，如同辉达所强调，最终要让AI模型更强大，仍需要购买足够的AI晶片才行。
【记者赵筱文／台北报导】三星全新Galaxy S25 Ultra已经在台湾正式开卖，这款AI旗舰手机不仅提升了拍摄上的体验，更整合Google Gemini AI，要让手机成为生活中更智慧与便利的的生产力助手。在软体调校与AI技术的加持下，这代S25 Ultra是否能在AI手机时代抢占先机呢？快来看看这些令人期待的新功能吧！
【记者许丽珍／台北报导】美国总统川普点名台湾抢走美国半导体产业，总统赖清德今召开国安高层会议，会后提出「全球半导体民主供应链伙伴倡议」。对于伙伴倡议如何运作，经济部长郭智辉今晚表示，台湾与许多民主国家都有供应链合作，应该要加强韧性且接下来要加强往外走。针对川普点名台湾抢走半导体产业，政府会加强沟通，让川普及其周边的人能了解，台湾半导体跟美国科技是互补且有效益的。
【记者许丽珍／台北报导】疫情推升非现金支付的「哔」经济日益盛行且逐年增加，金管会统计2024年12月刷卡额达新台币4202亿元，创下史上单月第3高，2024年全年刷卡额达到4兆6856亿元，则改写史上新高纪录，年增11.94%。此外，金管会力拚2026年非现金支付交易笔数达80亿笔，金管会统计2024年度非现金支付交易笔数达83.07亿笔，已提前达标。
【记者张彩茜／台北报导】驻日代表处台湾文化中心与淡江大学共同合办「书法的传统与科技—e笔暨张炳煌书画展」，自13日起在日本东京的台湾文化中心盛大开幕。展览除呈现书法家张炳煌的传统书画艺术作品，更展示他与淡江大学资工系共同研发的「智慧e笔」作品，融合书法与AI科技，为传统艺术开启全新视野。
【记者许丽珍／台北报导】2024年能源周与净零永续展规模成长30%，创历年新高，是全台规模最大的指标性绿能及净零专业展览。外贸协会表示，年度指标性能源与永续产业展览「台湾国际智慧能源周」与「台湾国际净零永续展」，将于今年10月29日至31日于台北南港展览馆1馆盛大登场；能源周今年将展示新一代储能技术升级方案，多方呈现氢能、生质能、海洋能、地热发电、小水力等新兴绿能技术，净零永续展今年活动规模将全面升级为「净零学院」，新增「氢学堂」，协助企业掌握氢能产业最新动态。
【记者吕承哲／台北报导】近期金融市场多空交织，美国联准会（Fed）降息步调趋缓，美国10年期公债殖利率维持高档，加上DeepSeek等新世代AI模型崛起，以及川普政府可能牵动的贸易政策变数，牵动市场敏感神经。中国信托科技趋势多重资产基金经理人杨士醇指出，科技产业正处于典范转移的关键时刻，将使科技产业加速朝向高效能、低成本的AI应用发展，长期发展趋势未变，建议投资人短期修正可采取股债并进布局科技多元资产配置。
【记者吕承哲／台北报导】威腾电子Western Digital（那斯达克：WDC）投资人日于台湾时间今（13）日凌晨圆满结束，并宣布与SanDisk快闪记忆体业务的分拆预计于美国时间 2025 年 2 月 21 日（台湾时间 2025 年 2 月 22 日）完成，以及公布未来公司愿景及业务策略。
