台湾文学外译推动者杜国清辞世　文化部表哀悼

杜国清1941年7月19日生于台中，1963年台湾大学外文系毕业，1974年美国史丹福大学中国文学博士。曾任《现代文学》编辑、《台湾文学研究学报》编委、《笠》诗刊创办人之一、美国加州大学圣塔芭芭拉校区东亚语言文化研究系荣誉教授，曾获中兴文艺奖、笠诗社翻译奖、汉城亚洲诗人大会颁与功劳奖、文建会翻译成就奖等奖项。

推荐新闻：离谱！北市去年注销3862车牌　「这原因」竟占8成

杜国清是诗人也是学者、评论家，著作等身，任教于美国加州大学圣塔芭芭拉校区，在教学研究之余，并推动台湾文学英译与国际学术交流活动。1994年在美国加州大学成立「世界华文文学论坛」，1996年创刊《台湾文学英译丛刊》半年刊，迄今已出版52集。2003年起主持台湾研究中心，并担任该校「赖和吴浊流台湾研究」讲座教授。

其推展「台湾作家短期访问计划」，主持「台湾作家英译系列」，多次举办「台湾文学与世华文学国际研讨会」，以及邀请台湾学者到校访问，是台湾文学国际化的卓越贡献者。

杜国清大学时期加入《现代文学》编辑工作，在60年代末期至70年代，译介中、日、西方诗作与诗论，1971年将波特莱尔《恶之华》译成中文，1972年起在《笠》连续刊载，1977年由纯文学出版，2016年台大出版中心再集结为《恶之华》全译本。他也译介出版了西脇顺三郎《诗学》、《艾略特文学评论选集》、《艾略特诗选》。