传统的京都料理讲求食材在地使用、重视日式高汤,烹调手法追求细腻、淡雅,强调食材本身的美味。常使用能展现季节感的器皿,搭配朴素自然的摆盘风格,多半出现在高级会席或怀石料理店。「菜な nana」餐厅所提供的是「京风现代料理(京モダン)」,虽坚持使用讲究的高汤与技法,但基于企业理念「用和食为更多人提供高品质的日常体验」,选用贴近日常生活的食材,并适度结合橄榄油、起司等西式素材,呈现出现代风格的京都料理,不过仍坚守「将食材的美味发挥到极致」传统精神。

「菜な nana」餐厅套餐的前菜,除了生鱼片与茶碗蒸之外,还巧妙搭配了豆腐与「OBANZAI(京都家常菜)」,展现出均衡的组合。OBANZAI 是指京都家庭日常制作的朴实家常菜,语源来自「晚餐时吃的配菜(晚之菜)」。 如今这个词广义地被理解为「京都妈妈的味道」、「京都家庭料理」。 其特征在于使用豆腐、油豆腐、根茎类蔬菜,并以炖煮、清蒸、拌合、烧烤等家庭风格的料理手法,活用高汤的鲜味,再盛装于像家庭中常见的小钵中。「菜な nana」则在这基础上,加入 nana 风的现代创意改编,将其呈现给顾客。 作为「おばんざい(京都家常菜)」的一部分,欢迎品尝「菜な nana」的自制豆腐、豆皮沙拉、厚炸豆腐、日式高汤玉子烧等多样料理。

日本料理的灵魂「出汁」
出汁指的是日式高汤,京料理有了基本出汁的美味,才能与酱油、味噌、清酒、味醂等各种调味料相互融合,创造出各具风味的美味世界。为了让顾客将食材的美味深深记在心中,「菜な nana」每天都在店内用心熬煮高汤,依据食材特性精心调味。

炙り焼き(烤艺的鲜味)
京都料理的特色在于朴实地引出食材本身的美味与鲜味。烤鱼、烤肉,这些看似是最简单的料理动作,却蕴含深奥的技艺。食材的新鲜度、水分、脂肪含量、形状、肉质厚度、切口深度的调整,盐分的拿捏,以及将鱼皮烤到散发香气的最佳火候,就像母亲为了家人的美味细心调整一样。

银鳕西京味噌烧怀石笼 1180元+10%
「西京」一词的由来,是因为日本迁都江户后,京都被称为「西方的京城」,因此得名「西京」。而此道料理中,腌制银鳕鱼所使用的味噌为京都产的白味噌,是一大特色。银鳕鱼以慢火细烤,入口绵密滑嫩,咸甜交织的风味充分展现日式烧物的精髓,也使其成为近年日本料理中备受推崇的主菜。整套餐点除主菜外,另包含茶碗蒸、季节鱼板、生鱼片、各式季节小菜等小钵料理,及白饭、味噌汤与甜点牛奶布丁,构成一精致且平衡的京都美味体验。

午仔鱼一夜干怀石笼 1130元+10%
将午仔鱼以盐腌制后经过一夜风干,制成经典的「一夜干」,不仅浓缩了鱼肉本身的鲜味,也使油脂香气更加突出。炙烧后鱼皮微酥、鱼肉柔嫩,呈现出咸香交融、层次分明的日式烤鱼风味。这道料理体现了鱼类保存与熟成的传统技巧,是餐桌上不容忽视的焦点。整套餐点除了一夜干主菜外,还包含生鱼片、茶碗蒸、当季鱼板、时令小菜、白饭、味噌汤与奶香布丁甜点,内容丰富多元。

鸡腿龙田扬 小米味噌怀石笼 800元+10%
严选去骨鸡腿肉以浓口酱油、蒜头泥、盐等腌入味,将腿肉炸至外皮酥脆金黄,封存肉质的鲜嫩与多汁口感,佐以小米味噌,格外开胃下饭。这道菜以简约调味突显食材本身风味,展现经典日式家常料理的魅力。整套怀石笼套餐除主菜外,还包含生鱼片、茶碗蒸、季节鱼板、时令小菜、白饭、味噌汤,以及香浓牛奶布丁作为甜点,内容丰富。

炙烧大麦猪排 萝卜泥橙醋酱怀石笼 920元+10%
严选以大麦饲养的优质猪只小里肌部位,肉质细致、风味浓厚,经过精准火候炙烧,外皮酥香不油腻,锁住肉汁与香气、口感饱满,佐以萝卜泥橙醋酱,更加层次丰富、不腻口,一尝即令人倾心。整套餐点除主菜外,还包含生鱼片、茶碗蒸、当季鱼板、时令小菜、白饭、味噌汤与浓郁牛奶布丁甜点,满足味蕾多重享受。
天妇罗荞麦面与握寿司五贯(可换乌龙面) 怀石笼 1120元+10%
荞麦面本身不含麸质,适合追求无麸饮食者,不仅有助于减少麸质不耐反应,也能降低精致淀粉摄取,让饮食更清爽健康。握寿司深受大众喜爱,醋饭与新鲜鱼贝海味完美融合,风味层次丰富。天妇罗则炸得酥脆不油腻,草虾厚实弹牙,一口咬下尽是满足。套餐内容丰富,除主食外,还包含生鱼片、茶碗蒸、季节鱼板、当令小菜、白饭、味噌汤及浓郁牛奶布丁作为甜点。

自家制手工豆腐 150元+10%
以高浓度豆浆结合天然盐卤精心制作,自家制手工豆腐质地滑嫩细致,入口即化,宛如在口中融化的绵密奶酪。浓郁豆香中带有淡淡清甜,尾韵悠长,若搭配风味清爽的日本淡丽系酒款,更能突显其细腻层次与纯粹美味。

汤叶核桃胡麻酱沙拉 280元+10%
这道兼具美味与高颜值的沙拉,特别适合重视健康养生或想补充蔬菜与坚果营养的食客。以日式汤叶搭配香浓胡麻酱与核桃,风味浓郁中又带有清爽口感,充满和风特色,在缀以芥末提味,轻松享受健康好滋味。
特制软骨鸡肉棒 230元+10%
这款软骨鸡肉棒巧妙结合鸡肉与鸡软骨的黄金比例,口感层次分明。搭配金黄蛋黄增添浓郁风味,一口咬下,软骨爽脆不硬,吃起来格外满足,是让人一吃就爱上的绝佳下酒良伴。

蕃茄柴鱼高汤渍 150元+10%
番茄浸润在香浓的柴鱼高汤中,风味相得益彰。上层点缀吻仔鱼与紫苏叶丝,色泽清爽诱人,视觉与味觉兼具,令人忍不住食指大动。

凉拌生火腿水果白酱 220元+10%
生火腿搭配季节水果、紫苏叶与浓郁白酱,色彩缤纷、摆盘精致,营造出令人惊艳的视觉飨宴。不仅是人气开胃菜,更是令人回味无穷的绝佳下酒菜。

猪肉莲藕金平炒 170元+10%
金平(きんぴら)是日本常见的家常料理手法,以酱油、砂糖与酒拌炒根茎类蔬菜。现正值台湾莲藕产季,炒莲藕爽脆带香,与猪肉同炒更添风味,滋味迷人,是一道让人爱不释口的下酒小菜。

