美国运动产业充满商机，明星球员签下大合约有如挖到金矿。以大谷翔平为例，去年与洛杉矶道奇队签下10年7亿美元（约新台币221亿元）这笔钱，足足可开一家大型企业。
「洛杉矶时报」等美国多家媒体报导，联邦机构在调查加州一处非法的运动投注站时，发现大谷翔平的名字。大谷翔平的律师团声称，翻译水原一平挪用大谷翔平的钱，大谷翔平是受害者。洛杉矶道奇队也开除水原一平。
大谷翔平与水原一平合作6年以上，两人几乎形影不离，水原一平虽然是翻译人员，却也因为大谷翔平而获得高知名度，年薪30万美元到50万美元之间（约新台币964万元到1606万元）。
美国职棒的翻译角色，除了协助球员与队友、教练沟通，也是生活上的助手。外界推测，水原一平可能拥有大谷翔平的帐户密码。
美国职篮NBA传奇球星巴克利（Charles Barkley）曾在Podcast节目爆料，刚进入职业的时候，跟一名不肖经纪人签约。经纪人每个月给他一笔1万5000美元的零用钱，声称剩下的钱拿去投资，但4年之后，巴克利却发现自己破产了。
NBA退役球星邓肯（Tim Duncan）曾经遭到自己的财务顾问诈骗，损失达2500万美元，对方声称把他的钱拿去投资，结果却一去不回。
另一名NBA退役明星艾佛森（Allen Iverson）职业生涯赚得超过2亿美元，但他以慷慨和挥霍著称，身边经常围绕酒肉朋友多达50人，送礼毫不手软，最终宣告破产。
洛杉矶湖人传奇球星贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）多年前也曾控告经纪人，索赔5500万美元。贾霸指控，他的经纪人在6年之间，几乎完全掌控了他所有的钱，不只挪用贾霸的钱，还把他的车子卖掉，卷款潜逃。(中央社)
點擊閱讀下一則新聞
水原一平翻版？铃木诚也翻译突遭解雇 小熊队说话了
