台湾文学小册在英国出版!台罗拼音「假想ká-sióng!」系列酝酿3年
【记者张彩茜/台北报导】「台湾文学翻译工作坊」计划为期3年,终于将在本月底英国出版「假想ká-sióng!」作品包含刘芷妤《别人的孩子》、邱妙津《囚徒》、鲁亮・诺命《山瘟》、黄丽群《搬云记》、然木柔・巴高扬《脸书》等5册风格独特的台湾文学。
【记者张彩茜/台北报导】「台湾文学翻译工作坊」计划为期3年,终于将在本月底英国出版「假想ká-sióng!」作品包含刘芷妤《别人的孩子》、邱妙津《囚徒》、鲁亮・诺命《山瘟》、黄丽群《搬云记》、然木柔・巴高扬《脸书》等5册风格独特的台湾文学。
【吴惠菁/综合报导】日本综艺天王松本人志去年12月被《周刊文春》爆出在饭店开趴性侵女子,他愤而在1月退出手上7个节目,向《周刊文春》总编辑与「文艺春秋」出版社提告妨害名誉,求偿高达5.5亿日圆(约1.2亿元台币);扬言「战到底」的他,却在本月8日突然宣布撤告,同时已悄悄布局复出,最快跨年后和「DOWNTOWN」搭档滨田雅功,回归原点在剧场表演漫才,不过大部分网友认为在此之前,他应该先开记者会说明。
【记者陈薇安/综合报导】韩国有线频道JTBC的招牌综艺《拜托了冰箱》因Netflix实境秀《黑白大厨:料理阶级大战》热潮,趁势推出10周年企划,预计12月复播。制作单位日前公开首波名单,「白汤匙」李爱德华点头接受挑战,今天再度更新主厨阵容,近日失联的「白汤匙」崔康禄(又译:崔强录)在深思熟虑后确定加盟,让支持他的观众兴奋不已,「终于可以在萤光幕前看到主厨」。
【李子凡/综合报导】英国柯林斯词典(Collins Dictionay)将「brat」评选为2024年的年度词汇,这个本来略带贬义、用来形容「小鬼头、捣蛋鬼」的单字,被赋予新定义为「拥有自信、独立并享乐主义态度的人」。
【记者陈薇安/台北报导】台日共同制作的本奇幻情欲片《雨中的欲情》集结成田凌、森田刚、中村映里子、竹中直人及台湾演员李杏,去年3月拉拔到嘉义拍摄1个月。该片入围本届东京影展正式竞赛片,主演日前踏上开幕式红毯,昨天世界首映后好评不断,成田凌、森田刚、中村映里子11月将现身金马影展宣传,与台湾影迷见面,可惜导演片山慎三有工作在身,届时不克前来。
【施养正/综合报导】日本偶像团体AKB48前成员小嶋阳菜在出席写真集活动之后,突然遭到一名男性从背后袭击,小嶋也因此跌倒,所幸并未受伤,男子就迅速被警备人员压制报警。经纪公司29日发表声明指出,对于任何侵害隐私、侮辱、跟踪等行为,网路上的恶意中伤也都有立即搜证,日后会与警察机关及委托律师讨论法律对策。
【施养正/综合报导】金钱观始终是情侣、家庭之间碰到的主要课题之一,而日本作家Aki认为,现代人缺乏金钱观念而发生的悲剧时有所闻,这必须从年少时就养成,否则随著年龄增长,矫正的难度只会越来越高。她也提到,伴侣之间应该制定固定周期,定期检视共同生活的花费情况,可以减少许多因为金钱产生的争执。
【魏盈盈/综合报导】现年36岁、曾担任太阳花学运要角及现任社会民主党政策部专员的魏扬,与离岛出版社创意总监吕伊庭,昨(20)在众多亲朋好友的见证下,于台北晶华饭店举行婚礼。母亲杨翠在脸书透露,自己在婚礼没帮上什么忙,还特地剪了一个令人沮丧的「亲家母头」。
【国际中心/综合报导】日本冲绳民众长期抗议美军基地,知名漫画《岛耕作》在最新连载内容中,影射当中有些人是领钱的「走路工」,遭外界砲轰,出版社编辑部与作者连忙道歉,不过乡民贴出照片指这段情节并非空穴来风。
【记者许丽珍/台北报导】台塑生医子公司「长春藤生命科学公司」与台北荣民总医院、三军总医院合作,完成全台第一个以免疫细胞治疗第四期非小细胞肺癌的临床二期人体试验,结果显示患者无恶化存活期中位数为5.6个月、疾病控制率100%,且存活超过一年比率高达85.7%,证实其治疗有效性,副作用极低并大幅提升患者生活品质。临床试验成果近期发表于国际知名Nature出版社之Scientific Reports医学期刊,对未来医学治疗应用具有重要发展前景。
【施养正/综合报导】日本网路分析师协会近日公布最新一期「社群十大热搜关键词」,调查范围包括X、Instagram、TikTok、YouTube等社交媒体。其中掀起热潮的剧集《地面师们》、《幕府将军》,以及缔造大联盟首次「单季50轰、50盗垒」的球星大谷翔平都名列排行榜。
【国际中心/综合外电】狡兔死,走狗烹!更何况是「战狼」,更是招之则来,用后即弃。中国「战狼外交」的代表性人物,曾经创下中国外交史上最快升官纪录的前外交部长兼国务委员秦刚,升官升得快,贬官更贬得快。他在去年7月被神秘拔官后,一度生死成谜,根据最新消息,秦刚人还活著,不过政治生命已经死亡。秦刚现在已经从昔日的「国家领导人」,被贬成一家官方出版社的低阶上班族。
【记者张家玲/台北报导】在女性意识尚未抬头之时,女人们无从选择或入手喜爱的香氛,仅能透过男人的赠送来拥有香气,但作风大胆的雅诗兰黛女士,打破了这一陋习,打造青春之露香氛,赋予女性自己购买香水的权力,为致敬此精神,雅诗兰黛(Estee Lauder)近日携手香氛巨擘Frederic Malle,以5款经典香氛延伸出奢逸私藏香氛系列;同样隶属雅诗兰黛集团、由Frederic Malle创立的馥马尔香氛出版社(Editions de Parfums Frederic Malle),也在台上市了致敬中东文化的2款奢华香氛之作。
多伦多大学郑裕彤东亚图书馆23日举办了一场深具意义的文学对谈,邀请台湾译者Jenna Tang分享她翻译台湾已故作家林奕含长篇小说「房思琪的初恋乐园」的心路历程,同时探讨性别暴力与社会变革。
【记者陈薇安/综合报导】日本「盐系男神」坂口健太郎进军韩国演艺圈,搭档《衣袖红镶边》李世荣扮情侣,主演OTT平台Coupang Play原创剧《爱过之后来临的》,上演跨国恋。他日前出席该剧记者会,被要求比出脸颊爱心时,搞笑把眼角和嘴角连在一起变鬼脸,玩坏脸颊爱心,展现男神调皮的一面,逗趣举动萌翻粉丝。
【记者曾佳俊/新北报导】为让大家更认识台湾本土漫画,新北市立图书馆于永和分馆、永和民权分馆推出「漫画阅创嘉年华」系列活动,除首度展出在欧洲火红的台湾漫画《遗忘之神》手稿;同时特别邀请到台湾第一位原创漫画改编成偶像剧,作品屡获各项大奖肯定的漫画家阮光民;以及2023年在法国出版漫画作品《遗忘之神》,首刷1500本完售,回响热烈的漫画家叶长青;和卡通「我们这一家」台版花妈声优等,分享他们在漫画创作中的心得与灵感,让大家更深入了解漫画创作的精髓,一窥漫画家的世界。
【记者赵大智/台北报导】55岁女星何如芸浴火重生,今年9月将迎来离婚2周年,推出首本著作《谁的内心不是五劳七伤?但我们依然晶光灿烂!》,还成了畅销书作家。今天她举办签书会,感性的说:「我曾经非常没有自信,曾经以为没有人爱我,但大家说『我们爱妳』,真的蛮感动的。」
【记者张彩茜/台北报导】美国国家图书基金会于美东时间9月10日公布,2024国家图书奖翻译文学奖入围名单,作家杨双子著、金翎英译的《台湾漫游录》继5月获日本翻译大赏首奖后再得殊荣,不只让台湾成为此奖唯一的亚洲代表,也是有史以来第一本入围的台湾文学作品。
【记者张家玲/台北报导】 瑞典时装品牌Acne Studios旗下的服装以丹宁、皮革羊毛、羊毛围巾面料最为经典,近来品牌与香氛品牌EDPFM馥马尔香氛出版社合作,推出有著品牌招牌粉色调的Acne Studios淡香精,将这些面料变为香气舒适穿戴上身;而另一香氛品牌Jo Malone London同样也有粉嫩香氛作,献上了梦幻的限定版樱花香氛。
【记者陈薇安/综合报导】韩国女星林秀晶搭档过「四大公共财」孔刘、苏志燮、玄彬、姜栋元等男神,她在爱情电影《首尔单身日记》配对李栋旭,继《请输入检索词WWW》后再度合作。被问到默契最好的演员,林秀晶笑说:「如果只能选一个人的话,那就是李栋旭。对之前合作过的演员很抱歉,但我现在就只有李栋旭而已!」