西拉雅族跨地部落联盟召集人段洪坤说,拜猪还愿是夜祭的重要仪式之一,这有别于汉人的「拜天公」,杀猪后还要点猪、覆布、敬酒、翻猪,深具历史与文化特色,近年受诸多因素影响,拜猪数量稍有减少,去年更只有3只,不过今年又回到平均水准,一口气拉到16只,族人对场面相当期待,昨天中午听到猪瘟禁屠令当场傻眼,随即接到猪贩通知「没猪啦!」

段洪坤表示,当下立刻与族人商议如何让仪式顺利进行,也提出象征性祭拜1头野生山猪,且禁运禁屠令中提到若有防疫单位准许也可杀猪,本想询问相关单位,但为了不造成防疫破口做罢;后来与台南市副市长叶泽山沟通,决定结合平埔族炊煮糯米饭(mai)的传统,协调「米糕栫 - 府城普济殿前黄家」帮忙将糯米饭做成猪造型代替。

在请示阿立母后,同意以糯米猪(mai ki baubi)代替,在与店家协调下尽力赶工,可以做出手臂大小的「三只小猪」,原本想要按照传统不加任何调味料,但店家说「没加糖怎么塑型!」最后约定做出「减糖版」,也是相当有趣,且夜祭总算可以顺利进行,众人都放下心头大石,而西拉雅族祭典与府城百年手艺的结合,也在吉贝耍夜祭及南市文化上写下难得纪录。

各方奔走下促成百年仪式与百年技艺结合,将制作3只糯米猪代替,也写下难得纪录。取自脸书
各方奔走下促成百年仪式与百年技艺结合,将制作3只糯米猪代替,也写下难得纪录。取自脸书

今年夜祭活动从24日下午2时开始,包括吉贝耍部落导览,还有国高中生筹备主导的「苎麻串珠手链」DIY活动,随到随做体验,活动地点在大公廨服务台旁。吉贝耍部落学堂5点后也设置摊位,有相关文化商品、独特美食及文化书籍。

当晚6时30分有吉贝耍孩童牵曲、古调吟唱及原住民族交流表演陆续登场,晚上9时30分前可到公廨观看拍摄公廨祭仪及还愿拜猪的准备,10点开始清场外人不得进入祭场,晚间11时起进行夜祭拜猪、牵曲,祭仪约在25日凌晨2时结束,25日下午1时30分起举行孝海祭。

今年吉贝耍聚落夜祭翻猪仪式,罕见地要以糯米猪代替。资料照片
今年吉贝耍聚落夜祭翻猪仪式,罕见地要以糯米猪代替。资料照片

火線話題 | 非洲猪瘟防疫破功

這篇報導屬於「 非洲猪瘟防疫破功 」主題


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
非洲猪瘟破防 竹市府启动强化校园营养午餐五道防线机制