中央社报导，美国年终购物季「黑五」倒数，商家在关税压力下天人交战：要照旧促销，但利润下降，或以原价卖出，但顾客恐怕一去不回。这不只是纽约「云海严选柑仔店」在成本涨50%下的挣扎，也是多数商家的写照。
「黑色星期五」是感恩节的隔天，今年落在11月28日，是美国最大购物盛事之一。哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）14日报导，美国大幅提高进口关税，使部分商家成本增加，难以进行「豪迈」的促销活动。
父母来自台美的郑衍莉（Lisa Cheng Smith）所创办、台裔林思妤（Lillian Lin）合伙的「云海严选柑仔店」，就是一例。
「云海严选柑仔店」位于纽约，从台湾企业和农场进口商品。店面虽小，却陈售各式酱料、调味品、果干、大同电锅与茄芷袋等商品，满室台湾古早味。郑衍莉表示，由于美国对台湾和其他亚洲国家的进口商品加征关税，今年的成本比2024年上涨20%至50%。
「云海严选柑仔店」往年都会在黑色星期五提供15%的折扣促销。郑衍莉指出，这项年度促销活动「对我们来说非常重要」。然而，关税推升成本，她不确定今年能提供多大的折扣。
「由于关税和零售业的运作方式，情况变得很复杂」。郑衍莉说，「我们应该降低折扣以维持利润，还是应该沿用顾客习以为常的促销策略和方式？」
她指出，对于小企业主而言，这类精算非常重要。「从10月到12月，我们的销售额相当于全年其他时间的总和，所以每一天都更关键。」
零售专家说，较高的关税成本代表今年的黑色星期五折扣可能会更少、力道也更小。
「折扣和优惠一定会有，这就是『黑色星期五』的意义所在。很少有零售商会完全放弃折扣，但我认为他们在折扣方面会更加谨慎，更有选择地提供折扣」，市调公司全球数据（GlobalData）的零售业分析师桑德斯（Neil Saunders）说。
「他们可能会减少打折商品的数量，而且一些折扣的力度也会降低。」
佩斯科尔斯（Dan Peskorse）的公司Upstream Brands在亚马逊（Amazon）和其他电商平台上销售一系列不同品牌的商品。他表示，关税上涨迫使他重新考虑今年黑五的促销策略。
佩斯科尔斯说，他往年会在黑五会为旗下旗舰品牌提供高达30%的折扣，但今年情况不同。「这是我们第一次不对产品提供全面性折扣」，并指出这项决定「百分之百」与关税有关。
他已采取措施减轻关税的影响，例如提高商品价格以及自行吸收部分从中国和印度进口商品带来的额外成本。为了控制成本并维持公司利润，佩斯科尔斯指出，剩下唯一的选项就是取消折扣。
策略咨询公司安永-帕特农（EY-Parthenon）首席经济学家达科（Gregory Daco）说，今年美国平均关税税率已上涨7倍，达16.6%。更高的关税推高进口商品的价格，因为零售商会将部分成本转嫁到消费者身上。
此外，受关税成本的挤压，许多企业也面临低收入民众消费放缓的困境，这群消费者仍受到持续通膨的影响。
「我认为，真正的考验将在『黑五』时到来」。管理顾问公司AlixPartners的零售分析师拉宾斯基（Sonia Lapinsky）表示，「消费者告诉我们，他们今年会缩减假期支出，紧抓手中的钱，把钱放在必要支出，而不是可自由支配的消费。」
點擊閱讀下一則新聞
