这更新太狠！iOS 18.5直接将电池标成「二手」

根据微博网友分享的画面，在iOS 18.5 Beta版本中，可以看到电池维修纪录栏位下出现「二手」字样，显示这颗电池非全新状态。这项变更推测是为强化维修透明度，防止市场上将拆机原厂电池伪装成新品贩售的情况。

过去若更换非Apple原厂电池，系统会跳出「无法验证电池」提示，但若是第三方使用原厂的拆机电池，系统仅显示「已使用」，现如今改为「二手」标示，让用户能更清楚这只手机已被非苹果官方或授权维修中心所更换过电池。

对此更新有用户反应「算了不升级了」、「翻译成二手也是逗，还有可能是三手呢」，也有用户认为「二手本来就是『used』 比较贴切的中文翻译」。

目前这项功能仅在Beta版本中现身，Apple尚未正式说明是否会在未来所有地区开放此标示。若用户更换的是非Apple官方或授权维修中心的第三方电池，目前依然仅会出现无法显示健康度的情况，并不会出现「二手」字样。而若更换的是全新Apple原厂电池则仍会完整显示健康状态以及维修纪录。