台湾「桌球教父」真的撑不下去了！庄智渊WTT冠军赛只打2局就退赛

車停在餐廳停車場車格內「卻被開罰違停」　警揭原因讓駕駛傻眼

美國重課台灣32%關稅　他卻說光憑「這一點」就該為川普鼓掌

對抗關稅「像打藍白」5步驟教戰　李艷秋諷：派萬能柯總召震懾老美

2023/04/10 15:21 壹蘋新聞網 / 廖柏璋綜合報導

【记者廖柏璋／综合报导】台湾42岁「桌球教父」庄智渊，最近受到椎间盘突出所苦，日前在脸书上发文「已感撑不下去」，结果他今天在WTT冠军赛新乡站32强赛仍忍痛上场，但只打了2局就真的撑不下去，宣布退赛。

庄智渊今因伤退赛。资照

去年8月庄智渊就曾透露随时可能退休，而他日前在脸书发文表示，运动伤害宿疾日趋严重，近来已感撑不下去，现在坐不住、手没做动作也在麻痛、躺只能躺一边、反手推都推不出去、拉球没办法引拍、一下痛一下不痛的，慎重考虑开刀否？

今天WTT冠军赛新乡站32强，庄智渊对上法国好手勒布伦(Alexis Lebrun)，他虽然坚持上场，但明显受到伤势影响，很多动作都无法尽情施展，先以7比11丢掉首局，而在第2局以6比11再输掉之后，庄智渊再也撑不下去，直接宣布退赛。

今年接下来还有杭州亚运等重大比赛，庄智渊能否再战？也引起外界关注。

爆料网址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line，和我们做好友！

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

☞壹苹娱乐粉专 ☞壹苹新闻网粉专

點擊閱讀下一則新聞

壹苹10点强打｜啦啦队女神声量调查「李珠珢霸榜」　林襄吊车尾！前8名全是韩籍（壹苹舆情）

【记者黄泓哲／台北报导】韩流不仅风靡演艺圈，如今更席卷台湾职棒，中职6队几乎全数网罗韩籍啦啦队员，更有球迷笑称是去看啦啦队表演「顺便看棒球」。《壹苹新闻网》透过舆情系统分析发现，中职6队近200名啦啦队员中，声量最高的前8名全是韩籍成员，富邦悍将的「三本柱」——李珠珢、李雅英、南珉贞更是霸榜。韩籍女孩不只在球场上吸睛，更在社群平台成为现象级网红，加上台湾独特的「抖内文化」，已催生出台湾特有的啦啦队商业模式。

生活

2025/04/02 18:00

「抗癌拳王」陈念琴击败巴黎奥运铜牌　晋级WB杯4强

【记者廖柏璋／综合报导】台湾「抗癌拳王」陈念琴，参加在巴西举办的「WB杯拳击赛」，今天对上巴黎奥运铜牌地主好手索亚瑞斯（Beatriz Soares），陈念琴顺利以4比1获胜，晋级4强。

体育

2025/04/01 14:43

「最贪翻译」水原一平今发监　法院突喊卡！检方说话了

【国际中心／综合报导】「最贪翻译」水原一平私下盗用棒球巨星大谷翔平1700万美元（约5.6亿台币），被判刑4年9个月，原本预计今（24）日发监服刑，不过法院却临时谕令改期，原因与新执行日皆未公开。

体育

2025/03/25 10:26

高球天王老虎伍兹有新恋情！对象竟然是川普「前儿媳」

【记者廖柏璋／综合报导】高尔夫球天老虎伍兹（Tiger Woods）有新恋情，他今天社群媒体上PO出和美国总统川普(Donald Trump)的前儿媳凡妮莎（Vanessa Trump）亲蜜合照，宣告两人「交往中」。

体育

2025/03/24 12:29

你追得到她吗？「跨栏甜心」张博雅打破高悬26年全国纪录

【记者廖柏璋／综合报导】「跨栏甜心」张博雅因为颜值超高，去年巴黎奥运封为「最难追的女生」，她今天在世界室内田径锦标赛女子60公尺跨栏预赛，跑出8秒27成绩，但打破高悬26年全国纪录。

体育

2025/03/23 18:14

她才41岁！辛巴威籍柯芬特里成国际奥会首位女性及非洲主席

【记者廖柏璋／综合报导】国际奥林匹克委员会（IOC）今天选出新主席，由辛巴威籍的柯芬特里（Kirsty Coventry）获选，她成为首位女性以及非洲的国际奥会主席。

体育

2025/03/21 06:23

国际奥会全数通过　拳击列洛杉矶奥运正式运动种类

【国际中心／综合外电】国际奥会（IOC）今天在希腊举行会员国大会，会中表决拳击运动是否列入洛杉矶奥运的正式比赛种类，结果全票通过无人反对；林郁婷的教练曾自强表示，会继续加油朝夺牌卫冕迈进。

体育

2025/03/20 18:42

洲际球场购物中心白色外墙会「吃球」　中市府：将调整为深蓝色　

【记者鲜明／台中报导】中华职棒新球季即将开打，台中洲际棒球场的外野视线，却因为兴建中的汉神洲际购物中心白色外墙会「吃球」引发热议，被球迷戏称为「白色怪物」。对此，中华职棒联盟会长蔡其昌已向请中信兄弟向业者及施工单位沟通，务必在例行赛开打前将白色部分去除；台中市运动局今天（17 日）也表示，已立即要求施工单位及业者将影响打者范围的外墙及窗户玻璃调整为深蓝色。

体育

2025/03/17 16:49

日文女口译员超爱斯巴达障碍赛　每年要跑20场！

【记者廖柏璋／综合报导】今年首场斯巴达障碍跑Spartan Race「高雄站」，昨在国立高雄师范大学燕巢校区登场，吸引海内外超过6000名运动爱好者报名，在竞争最激烈的21KBeast野兽赛中，台南素人选手王南评继去年新北市站后，再度在野兽赛女子组封后。

体育

2025/03/16 09:26

一周天气预报 - 持续变化及降雨

【天气小帮手】本周台湾天气持续变化，多地有降雨机会

生活

2025/04/05 01:00

林芯仪变魔鬼身材！勇夺健美比赛全场总冠军

【曾宛如／综合报导】在《超级星光大道3》夺下亚军的歌手林芯仪，衣服下竟是这样魔鬼的健美身材！她在昨晚IFBB的Women's Fit Model女子健身模特儿中拿下全场总冠军，肌肉十分有力与美，可以说是被歌唱事业耽误的健美选手。

娱乐时尚

2025/04/05 00:06

好市多红龙鸡块换配方？一堆会员发现：变湿润不酥脆

【黄诗淳／综合报导】美式卖场好市多（Costco）的人气商品「红龙鸡块」，因口感类似麦当劳鸡块，因此一直深受民众喜爱，不过有网友觉得鸡块配方好像变了，和之前的不太一样，引发热议。

生活

2025/04/05 00:05

神团「枪与玫瑰」主唱Axl Rose变瘦变帅神回归　三度来台门票明开卖

【李子凡／综合报导】美国传奇摇滚神团「枪与玫瑰」（Guns N’ Roses）宣布，将带著他们的「Because What You Want & What You Get Are Two Completely Different Things Tour」世界巡演三度来台，5/10在可容纳1.5万人的桃园阳光剧场盛大演出，门票于4/6（日）下午1点正式于KKTIX开卖。此次巡演阵容将由灵魂人物与主唱Axl Rose领军，还有「吉他之神」Slash与经典贝斯手Duff McKagan两尊元老，展现一行共七人的坚强乐团阵容，但早在他们展开巡演前，乐迷早就在社群平台与讨论区上，热烈谈论主唱Axl Rose近来变瘦且神清气爽的模样，有乐迷在IG赞叹：「他看起来状态超棒！他的体重减轻了而且再度绽放笑容。」

娱乐时尚

2025/04/05 00:03

AI角色创作不求人！ChatGPT生成潮玩公仔　还能让它动起来

【记者赵筱文／台北报导】不只能聊天、能画贴图，ChatGPT现在也能生成潮玩公仔图，再结合第三方影片工具「Hailuo AI Video Maker」，还能让静态人物走出盒子，动起来！透过简单的两段文字指令，就能产出一套专属角色动画，应用在角色设计、社群创作甚至个人IP经营等场景。《壹苹新闻网》记者也实际以虚构角色「苹果妹」进行测试，如何透过ChatGPT生成有著零售盒包装风格的3D公仔图片，又如何搭配Hailuo AI免费制作动画以及下指令，呈现出角色从盒中走出、愉快跑走的完整片段。

财经股市

2025/04/05 00:03

保时捷升级PCM系统　911、Taycan、Panamera、Cayenne自今年6月起导入

【记者林浩升／台北报导】保时捷近日宣布自今年 6 月起，将随新年式车款导入升级版 Porsche Communication Management（PCM）系统，适用车型包括 911、Taycan、Panamera 与 Cayenne。新系统整合 App Center 并加入 Dolby Atmos 音效技术，数位功能与娱乐体验有所提升。

车市

2025/04/05 00:03

赖总统回应川普关税全文　ChatGPT分析：漏了4点说明

【黄诗淳／综合报导】美国总统川普3日宣布对台湾课征32%对等关税，总统赖清德发文表示，有诸多不合理之处，已与各部会紧急会商，将与美国强力交涉维护我国权益，对此，「网红护理师」张乔瑜将赖清德的长文给ChatGPT分析，得到「没有提到具体解决方式」的结果。

生活

2025/04/05 00:02

2025首季陆剧点阅排名｜檀健次《猎罪图鉴2》打退《国色芳华》夺冠！杨紫输在这一点

【曾宛如／综合报导】时序进入4月，陆剧第一季播放量成绩单火速出炉，根据云合累计集均播放量，第一名是檀健次主演的《猎罪图鉴2》，以集均6189万称霸，亚军则是赵今麦参演的犯罪悬疑剧《漂白》，集均6000万，第3名则是王鹤棣主演的《大奉打更人》，集均是4894万。

娱乐时尚

2025/04/05 00:01

北市公车「横扫」整排路边机车　驾驶下车「扶正」装没事继续开

【记者江孟谦／新北报导】台北客运264线公车，昨天（4日）上午8时许行经新北市板桥区侨中二街，疑因未保持行车安全间隔，不慎擦撞右侧停车格内停放的10部机车，未料周姓驾驶仅是下车察看，把机车扶正并捡起散落的碎片，随后就当没事继续行驶，且也没报案，板桥警方指出，公车驾驶违反《道路交通管理处罚条例》第62条，将处1000元以上、3000元以下罚锾，并吊扣驾照1至3个月。

社会

2025/04/05 00:01