本次行程不仅是乌来泰雅民族博物馆成立以来首次的海外调查研究行动,更延续去年德国、奥地利等欧洲多国博物馆代表团访泰博馆的宝贵交流,今年由新北市原民局局长Siku Yaway林玮茜率队,考察团7人小组成员包含原民局及泰博馆人员、文化工作者与乌来青年织者,聚焦调查欧洲馆藏中的台湾原住民族文物,特别是针对乌来泰雅族屈尺群织品,希望进一步推动文化知识的返航与重建。
热门新闻:壹苹10点强打|「妈妈~我有一个秘密」6岁女童揭狼师淫行 (独家)
在柏林民族学博物馆的调查中,团队获得深入库房接触藏品的机会,近距离观察与记录10件百年前流传至欧洲的台湾原住民族织品。透过影像纪录、纹样测量及档案比对,为日后文化复振、织品重制及知识重建奠定扎实基础。值得一提的是,其中一件桃红色无袖上衣,馆藏登录搜藏地为乌来,在团队与博物馆研究人员交流时指出,这件上衣属于泰雅族男性服饰,以红色为主色调,根据传统,男子若成功猎首归来,家人会为他穿上这样的服饰,象征荣耀与勇气。
除了进到博物馆调研,新北团队也造访贝塔宁艺术村,在此次拜会中,贝塔宁艺术村艺术总监Antje Weitzel分享,为致力推动维持一处自由开放、不设限的艺术创作环境,她深入理解每一位艺术家独一无二的创作脉络与需求,并尊重创作者的自我认同。透过双方交流,言谈中支持新北市原民局在都市营造一处友善共荣的文化展演空间,且给予艺术家驻村机制运作诸多参考。

此外,考察团一行人透过驻德代表处安排,与德国柏林市政府文化专使Thomas Willems会面并拜访柏林米特博物馆,由馆长Nathan Friedenberg亲自为考察团导览,分享米特博物馆原为一所旧学校,经空间活化再利用后转型为博物馆,展现出其独特的展示视角,每一展间都成为教学的延伸空间,让学生透过不同角度理解米特区的历史,体现博物馆的教育功能,也使孩童能从中认识柏林的过去。
另外,馆长指出因米特区拥有多元的族群与移民历史,面对如何书写在地历史的挑战,博物馆积极与在地社区及学校建立连结。

新北原民局长Siku Yaway 林玮茜表示,这趟欧洲考察是一次「用文化艺术和世界交朋友」的旅程,不仅借由进入博物馆库房近距离接触长期散落在海外的珍贵藏品,并以身为文物所属族群角度,进行诠释分析及交流,新北市原民局未来将持续针对散佚海外之乌来泰雅族文物,建立藏品资料库,连结在地社群并深化文物研究,让文化记忆持续在当代使用及发展。
