化疗也能AI化　印尼看护用母语完成癌症疗程

根据国健署2024年公布的《111年癌症登记报告》，台湾癌症发生率持续上升，化学治疗仍是主要手段，但伴随不少副作用。若病人对治疗流程与药品不了解，容易中断疗程或误用药物。根据统计，截至2025年3月，台湾约有3.5%人口是外籍移工，来自印尼、越南、菲律宾等地。这些病人语言不通，传统卫教靠图片或翻译，资讯常被简化甚至失真。奇美药师指出，透过AI语音卫教可大幅改善沟通品质，提升疗效。

奇美药剂部组长吴佳璇说，AI语音卫教系统有三大特色：第一，依据每位病人使用的化疗药物，提供客制化卫教内容；第二，使用模拟真人语音说明，用病人的语言解释复杂药理；第三，透过语音辨识与翻译功能，病人可用自己的语言提出疑问，药师能即时正确回应。这不只是翻译，更是全人照护的延伸，让病人从被动听课变成主动参与，增进了解与信任，也提升了治疗配合度。

推荐新闻：壹苹10点强打｜王思佳司机接送+VERSACE风穿搭　照过浮夸人生（狗仔直击）

除了AI语音卫教，奇美医院也同步导入「智能化疗调配机器手臂」，用来调剂高风险化疗药品。这套自动化系统能在无菌条件下精准配药，减少人为失误与药师暴露风险，还能自动记录调剂流程，确保追踪纪录完整。透过与医嘱整合系统连动，更能防止手动输入错误。这不只提升效率，也加强病人用药安全，是智慧医疗重要的一步。

吴佳璇表示，奇美医院的AI语音卫教与调剂手臂系统，让智慧医疗落实在临床第一线，不仅消除语言障碍，也强化药事安全。未来，奇美将进一步发展多语言卫教、个人化用药照护与医疗流程管理，以「关怀、专业、效率」为核心价值，提供高品质、令人安心的照护体系，打造病人真正信赖的智慧医疗环境。