鼓山第二公有市场、原高雄市斋场（田町斋场）是在昭和8年（1933）落成，占地114坪，建筑可容纳500人。受到近代建筑风格及新式材料影响，造型相当简洁，出现了当时流行的装饰艺术（Art Deco）语汇，但采用的装饰元素不多，主要仅施于出入口的堆叠线角、以及车寄簷部的希腊回纹等。
建筑设计在采光遮荫及通风换气上有一定之考量，室内挑高的空间，除于主入口两侧设有木造窗户之外，于吊祭空间的前面、左、右两侧共三面均设有高窗，皆为外推回转窗。如此多的开窗搭配下方的开口与两侧外廊之遮阳，均为满足于众人集聚此空间时的舒适性，亦为其建筑的特色之一。
高雄市文化局文资中心表示，田町斋场建筑具1930年代装饰艺术风格，主体样式近似西洋公共会堂建筑，对称的布局及挑高的空间，使这栋建筑空间使用上相对弹性大，可以因应不同时期居民的需求而转作不同的用途。除了日治时期曾作葬仪堂使用外，战后则转为鼓岩国小临时校舍，大会堂的空间是长辈们记忆中师生共同表演成果的地方，后来还曾陆续作为附设幼稚园，以及夜间私塾之用。1956年鼓山第二公有市场迁至此处，长达一甲子的时间，这里成为民众采买民生必需品的地方。
1990年代初中鼓山地区不少工厂相继歇业，人口不断外移，传统市场营运日渐效益不彰，2014年高雄市政府决定废止鼓山第二公有市场，土地所有权人阳信商业银行通知高雄市经济发展局归还土地。2016年经发局公告鼓山第二公有市场地上物拆除工程，并要求摊商搬迁。
打狗文史再兴会社认为田町斋场深具文化历史意义，紧急向高雄市文化局提报文化资产后，经专家审议后，终于在2017年登录为高雄市历史建筑。
近日因文化部补助工程经费1868.8万元到位，市府自筹1529万元，及长期与土地所有权人阳信银行沟通后，终于在2024年10月顺利展开修复工程。
文化局说，目前修复工程在前阶段，主要在拆除增建物，今年起工程进入屋顶、墙面、地坪、天花板、门窗之整修，预计115年6月完工，未来规划朝公私协力活化，期待历史场域可诉说城市故事外，亦可改善社区景观，带动地方经济活络。
打狗文史株式会社理事陈坤毅表示，高雄市斋场因其座落地在田町，而惯称为田町斋场，这座公共葬仪堂肇建于1933年，由高雄市役所管理经营，提供民众租借办理葬仪，空间可容纳五百人，这个建设在当时代表著城市文明与地方卫生的重大进展，并见证日本葬仪文化在台湾推行的历程。当时人口最多在盐埕、哈玛星，火葬场在柴山北端的桃子园，因此葬仪堂设在动线鼓山路中段，相当合理。
陈坤毅说，鼓山第二公有市场地方人称「岩仔市场」，曾有上百家摊商在此做生意，是中鼓山重要的消费核心，说明此地曾有产业经济活络的全盛景况。这栋建筑作为市场使用的生命长达六十年，远超过作为葬仪空间使用的十年。昔日鼓山第二公有市场不仅照顾地方民生消费需求，也是许多著名小吃的集散地，甚至地方居民还提过全台第一杯红茶豆浆即是在这里诞生。
陈坤毅期待，未来活化再利用后，田町斋场不会是社区的发展阻碍，而会成为中鼓山重要的人文亮点，也会是台湾最为独特的文化资产场域，更是地方社区翻转的关键要素，逍遥园就是个很好的案例。
陈坤毅指出，美国就有几个葬仪空间在不做殡仪馆使用后，重新注入丰富且有趣的使用内涵。像是德克萨斯州（Texas）阿马里洛（Amarillo）的Blackburn Funeral Chapel建于1941年，两层楼高的建筑，平面呈「T」型配置，由入口的附属空间连结后方的长型会场。这座老建筑不做葬仪使用后，曾荒废闲置一段时间，在2016年由Herring Bank银行买下，将空间加以整修后，由Herring Bank Pierce Branch分行进驻再利用。宽敞的空间使得办公使用配置之规划与设计上十分便利，原本的唱诗班厢席改作视野良好的会议室，还保留原有高窗彩绘玻璃的采光，加上新设的照明，使得挑高的空间非常明亮。
密西根州（Michigan）大急流城（Grand Rapids）中的East Hills社区，有一座由Metcalf Funeral Home建于1948年的葬仪空间，1980年结束营运后废弃了一段时间，到了2010年，由几位想经营啤酒厂的业者成立Brewery Vivant并进驻此块基地，除了在旁边新建酿酒设施的部分空间外，更将原有殡仪馆建筑整理成啤酒厂的酒吧餐饮空间。挑高的空间保留下昔日的木构屋架，并修复原有的特色吊灯，祭坛位置改设吧台，通廊也隔出座位区，而宽敞空间则可以配合活动改变陈设。经由再利用后，老建筑摇身一变成了当地著名的观光景点。
威斯康辛州（Wisconsin）的卡德希（Cudahy）小城有座建于1928年的小型私营殡仪馆Schramka Nero Funeral Home，2014年歇业后闲置，2018年转售与Scarpette Rosse，接著由年轻的艺术家Madeline Glaspey，将空间整理改造成为艺术学校与艺廊，以艺术活水使葬仪空间再次复苏。Find Your Light Art School and Gallery于2019年开幕，艺术家利用墙面粉刷、地板铺设、灯光照明等方式，将空间营造出温馨的感觉，昔日宽敞且明亮的吊祭空间，成为教学的场域，搭配两侧通廊与端部祭坛的画作点缀，使每个角落都充满艺术气息。
陈坤毅说，最初为葬仪使用的空间，因其集会场所格局的特质产生之弹性，而能有较为多元的再利用形式，且田町斋场腹地十分充足，更有利于未来再利用之规划，加上周边地区自然人文资源丰富，良好区位具有极高的观光发展潜力，若深入了解历史脉络与文化底蕴，更能重视这座全台珍宝。
地主阳信银行目前仅同意地上物历史建筑修建，但对市府规划厕所、景观设施均持保留意见，由于附近还有不少资产，似有开发意图，目前态度尚未明确。
文化局表示，目前陆续广纳民间意见，未来此处活化方向有许多可能性，如地方提出就近购物的商场需求，加惠社区民众，并与周边住宅发展共荣。许多民众亦期待此历史场域与逍遥园一样，成为社区民众往来活动的中心，或代表田町文化的观光景点。
點擊閱讀下一則新聞
