绘本故事叙述一位世居拉阿鲁哇族部落的客家人游仁贵,因被拉阿鲁哇族人收养,进而认同并深爱拉阿鲁哇族,而将传承学习自父母及部落的拉阿鲁哇族文化,用心反哺回馈族人;并在族人协助下,历经艰辛,毕生致力于寻找失落的古老圣贝的故事。
热门新闻:内湖4千万豪宅成凶宅 2装潢工最后身影曝光!倒卧「柜子内」气绝多时
文化局今(3)日举行新书发表会,林尚瑛副局长指出,《魔幻圣贝—拉阿鲁哇族的贝神》绘本是高雄「游.绘本」系列第20本,同时也是第二本以原住民题材出版的绘本。
本书邀请长期观察、研究该族群的诗人作家李友煌,以及喜欢山林、擅长擅长绘画与手作艺术创作的插画家储嘉慧,共同将拉阿鲁哇族最具特色的祭典「圣贝祭」的神话故事呈现出来。林尚瑛副局长特别感谢游仁贵、谢垂耀长老、郭基鼎校长、以及许多族人的帮忙,具体力行的圣贝文化精神,让大家体验分享族群融和美好能量。
诗人作家、高雄市立空中大学文化艺术学系副教授李友煌以「最想念的季节、最想念的圣贝!」来写下圣贝分享故事。长年研究观察纪录拉阿鲁哇族,他指出台湾原住民族第十五族拉阿鲁哇族,族人以「分享」来壮大自己的文化,圣贝不仅让这支为数不多的族群重新编队出发,也传递了施与受交互回馈增强的美好德行。
拉阿鲁哇族主要族群位于高雄市桃源区和那玛夏区的,李友煌指出每年开春举办圣贝季,正值绯寒樱花盛开,虽无法每次都参加,但多次上山,不管单独或结伴,或带学生参访,都有幸福神奇的感受。透过本次的书写他更体会到拉阿鲁哇「分享之贝」具有神奇魔力,可以启发世人,重新温暖这个冷酷异境;在保持各自文化主体性的同时,又能开启边界,接纳他者进出交流,分享共好。
拉阿鲁哇族人、高雄市立兴中国小郭基鼎校长也以「圣贝再现、族群凝聚」道出1993年圣贝祭典在国家剧院演出,筹备期间圣贝一颗颗的乍现,因而唤起了族人们对于祭典的再重视,重新凝聚了族群意识,在圣贝祭典语言与祭典文化的复振下,2014年6月24日也找回自己的民族--拉阿鲁哇族。
继《猎人爷爷达骇黑熊》之后,《魔幻圣贝—拉阿鲁哇族的贝神》是插画家储嘉慧为高雄「游.绘本」系列第二本有关原住民绘本,她说虽然接到绘制拉阿鲁哇的工作时,从来没听过拉阿鲁哇族,故事里提到的圣贝、矮人族,却都让人有无限的想像。她想像贝神是个「透明发光的守护者」。
储嘉慧说,前年三月初,跟著编采团队来到了圣贝祭的祭典,夜里走在索阿纪吊桥,想像著故事的开始,日本警察冲进拉阿鲁哇部落,抢走圣贝,抛进荖浓溪,走在这条溪上,储嘉慧看著夜里的山,夜里的荖浓溪水隐隐发著光亮,于是引发使用描图纸来显示透明发光的守护效果,不但让圣贝故事闪闪作光,也成为本书一大亮点。
文化局从2011年开始,邀请作家及插画家跨界合作,推动在地文化绘本:「游.绘本」系列图文书,至今已有20册!2023年底出版的《魔幻圣贝—拉阿鲁哇族的贝神》,是继2020 年《我的猎人爷爷:达骇黑熊》第二本以原住民族群故事出版绘本,林副局长尚瑛也肯定图文作家们继续以绘本故事建立市民的自信与文化认同,透过与土地相遇,用「心」阅读这片土地的每个故事。