中央社报导，美国联邦参议院近日打破僵局，通过妥协拨款法案，联邦众议院今晚接棒通过这项法案，总统川普（Donald Trump）随后在白宫签署成法，正式结束美国史上最长的政府停摆。
共和党和民主党籍国会议员的预算僵局触发联邦政府停摆，至今迈入第43天。在几乎所有共和党参议员及7位民主党、一位独立派议员支持下，参议院昨天以60票对40票通过一项妥协方案，这项法案今晚也在共和党掌控的众议院以222票对209票通过。
法案在众议院通过后，随即送交白宫，由川普在白宫椭圆形办公室签署成法。
川普表示：「随著我签署（这项法案），联邦政府现在将恢复正常运作。」
他也再次呼吁，终结阻挠议事，「以确保这种情况永远不会再发生」。
「阻挠议事」规则允许100名参议员中的41人阻止任何法案进入辩论或表决程序。外电报导，过去两党都曾利用这项制度作为制衡手段，这项规则基本上迫使民主、共和两党必须寻求跨党派合作的解决方案。
在美国这场预算僵局期间，数百万人的粮食补助受影响、数十万联邦雇员领不到薪水，还造成航空交通大乱。
据报导，这项妥协法案将恢复自10月1日起停摆的联邦机构资金，并暂缓川普政府缩编联邦人力的计划，确保明年1月30日前不会出现裁员。
另一方面，民主党籍议员原本尝试将政府拨款与年底即将到期的医疗补贴绑在一起，但未能成功。法案虽订于12月针对这项造福约2400万美国人的补贴进行表决，但并不保证补贴能继续实施。
點擊閱讀下一則新聞
美国对台湾关税开价了！美媒：需投资3500亿至5500亿美元 介于韩日之间
