来义高中来自台湾最南端的屏东县,学生多为排湾族。经近10个月的筹备,访团12人于4日赴美国交流。一行人在华府穿戴纹样细致的族服及头饰,无比吸睛,于美国华盛顿国家大教堂(National Cathedral)外合影时,即免事先预约程序,获邀入内参观。

访团今天的重头戏是在国会大厦前接连演唱「细雨洒落群山」、「库依的爱情」及原住民歌手阿爆的「Thank You」3首歌曲。

校长赖侠伶介绍,「细雨洒落群山」中的细雨代表男孩子的心意及思念,群山则是女孩子的身影,当细雨洒落群山,体现排湾族「爱不明说,而是透过眼神及陪伴」的含蓄爱情观。

「库依的爱情」取材自屏东泰武与佳兴部落的真实故事,主轴为身分悬殊的爱情。排湾族阶级意识严谨,阶级不同便无法成婚。歌曲讲述身分较低的男性无法靠近心仪的女孩子,只能在远处凝望,表达心意。

Thank You则以排湾族语「Maljimalji masalu」(谢谢)为核心,表达对族人、土地与自然的致谢,让古老文化在现代延续,让更多人听见原住民音乐的美。

美国国会及行政部门中国问题委员会(CECC)副主任陶智(Piero Tozzi)是在场听众之一,因为岳母也是屏东排湾族人,这场表演对他而言别具意义,出门前还研究歌曲意涵。「细雨洒落群山」及「库依的爱情」对他而言特别动人。

访团的学生需有英语沟通基础、歌谣传唱能力,经选拔脱颖而出,暑假期间密集训练,其中不少人首次出国地点就是世界重心华府。

成员丝乐•法拉屋乐回忆公布访团名单那天,不断刷新放榜的网页,看到自己的名字简直不敢相信有机会出国,因为对她来说,「国外就是以前只有在手机里面看到的样子」。

访团另也将在驻美代表处及白宫前献唱,并于8日晚间在双橡园为国庆活动压轴演出,另将前往马里兰州当地高中与美国青年进行「歌唱交流」。

来义高中1968创校,是以排湾族学生为主的完全中学,致力推动原住民文化教育,开设小米农耕、部落议题、饮食文化、部落植物等多元课程,协助学生深入认识传统文化,奠定未来学术与专业发展基础,培育具文化传承力的新世代部落领袖。(中央社)

来义高中来自台湾最南端的屏东县,学生多为排湾族。经近10个月的筹备,12人的访团4日赴美交流,身穿族服毫不马虎。 中央社
来义高中来自台湾最南端的屏东县,学生多为排湾族。经近10个月的筹备,12人的访团4日赴美交流,身穿族服毫不马虎。 中央社

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
影片曝光!医疗直升机坠毁加州高速公路 3人重伤