中央社报导,第65届高圆寺阿波舞大会在东京杉并区登场,由台侨组成的队伍「台湾连」第4度参加,与关东、德岛县大学联合演出,为活动增添国际色彩,台湾连成员在街上跳阿波舞时,每人身上还带著国旗。


东京高圆寺阿波舞活动每年8月的第4个周六、日举办,舞者约1万人参加,可吸引逾100万名游客观赏,是东日本最大规模的阿波舞活动。


由旅日侨胞组成的「台湾连」今年第4度参与。台湾连在「高张灯笼」(相当于连的招牌,约4公尺高)上写著台湾连的大字,最上方插著一面中华民国国旗。


台湾连创始于2018年,是参与东京高圆寺阿波舞活动的第一支由外国人组成的连队,除了因COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情期间活动取消外,台湾连都参与演出。


东京阿波舞台湾连日本总会成立于2019年11月,会长尹世玲今天表示,台湾连成员约100人,但今天参与者约30人,很感谢有些成员这4年来热心参与,台湾连的成员平时利用工作之余的时间练习跳阿波舞,她会提供影片与成员切磋舞技。


尹世玲说,目前台湾连成员年纪偏高,她一直在思考如何突破。今年有一位到日本短期留学的高雄医学大学3年级男学生一起参与台湾连的表演。这名男大学生表示感到很幸运。尹世玲对于台湾连有年轻的新血注入,感到很欣慰。


尹世玲对中央社表示,希望台湾连能扩大,像是中华航空公司日本支社社长李宜洲今天也参与活动,他和同行人士边跳边喊「台湾加油」,显得很热血。

 

第65届高圆寺阿波舞大会24日在东京杉并区登场,由 台侨组成的队伍「台湾连」第4度参加,与关东、德 岛县大学联合演出。台湾连成员在街上跳阿波舞时, 每人身上还带著国旗。中央社
第65届高圆寺阿波舞大会24日在东京杉并区登场,由 台侨组成的队伍「台湾连」第4度参加,与关东、德 岛县大学联合演出。台湾连成员在街上跳阿波舞时, 每人身上还带著国旗。中央社

尹世玲还说,正在思考与侨校-东京中华学校合作,让学生利用课外活动学习阿波舞,这不仅能参与在日本的演出,也能到台湾交流。她也希望能与东京中华学校的鼓队合作,也可成立笛子队,让台湾连更完整。


今天在活动举行开幕式前,驻日代表处副代表周学佑专程赶到高圆寺车站旁为台湾连的成员加油打气,他很感谢侨胞透过文化交流,让日本看到台湾。


此外,文化部驻日台湾文化中心主任曾钤龙受到东京都杉并区的邀请,与正在日本访问的立委郭国文一同到场观赏阿波舞。


被中央社记者问及心得如何,曾钤龙说:「在这个盛夏傍晚的祭典活动中,我看到一个民族可以生生不灭的鼓舞力量。谢谢杉并区,是台湾永远的好朋友。」郭国文说:「传统文化是形成共同体的一股非常必要的力量。」


东京都杉并区对台湾相当友好,近年来每年举办与台湾有关的市集,2023年还邀请国立台湾戏曲学院民俗技艺学系在杉并嘉年华暨台湾市集中表演,今天在高圆寺车站周边,还可看到写著「板桥」二字的灯笼,象征台日友好。


本届高圆寺阿波舞官方导览册也特别记载「谢谢台湾!台湾加油!以舞蹈连结高圆寺与台湾的羁绊(心灵连结)」,内容对于花莲地震表达慰问之意。此外,还记载高圆寺阿波舞与台湾民众结缘是始于2015年首度到台湾公演。去年5月有将近百名舞者在台湾的6座会场表演。


阿波舞起源于日本德岛县,至今约有400年历史,以三味线、太鼓、钲鼓、筿笛以二拍子节奏伴奏,搭配舞蹈者的声音及手部动作的集体舞蹈。阿波舞可以跳得很随兴,又被称为「傻瓜舞」。


东京高圆寺阿波舞最开始是1957年商店街的青年部所企画的「高圆寺傻瓜舞」,后来德岛县人会组成的「连」予以指导,高圆寺阿波舞舞者的舞技大幅提升,1963年正式将名称改为「高圆寺阿波舞」,后来有多个独立的「连」诞生,德岛连也参与。

阿波舞源自于日本德岛,至今历史约400年。24日登场的东京高圆寺阿波舞大会迈入第65届,由旅日台侨组成的「台湾连」是第4度参加。中央社
阿波舞源自于日本德岛,至今历史约400年。24日登场的东京高圆寺阿波舞大会迈入第65届,由旅日台侨组成的「台湾连」是第4度参加。中央社

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
脑波监测技术大突破 电子刺青革命来袭!