牡丹乡公所发布新闻稿指出,牡丹社事件已时隔百余年,部落历经了多个外来政权治理,没有文字记录的民族,已少有人谈论当时的战事。得知祖先遗骨下落的牡丹社群ruljigaljig家头目、巫师及助手们,准备好祭祀用品、仪式用猪骨、猪肉及全新4套传统服饰,从台湾飞越1万公里距离、跨越8个时区抵达西欧。

新闻稿指出,部落族人昨天上午在苏格兰首府爱丁堡,身著红色系牡丹社群传统服饰,升起狼烟告知祖灵,巫师赤脚踏著土地,挥动手中法器,以几百年来传承的仪式与语言,透过传统信仰仪式接引祖先回到牡丹家乡。

爱丁堡大学返还台湾原住民遗骨,3日上午在大学解剖学博物馆川堂举行传统仪式,巫师苏宝珠(坐立者)与祖灵沟通,由牡丹社头目姚杰克(巫师旁蹲坐者)按祖灵要求,为他们献上特别制作的手工传统服饰,方便祖灵回台。中央社
爱丁堡大学返还台湾原住民遗骨,3日上午在大学解剖学博物馆川堂举行传统仪式,巫师苏宝珠(坐立者)与祖灵沟通,由牡丹社头目姚杰克(巫师旁蹲坐者)按祖灵要求,为他们献上特别制作的手工传统服饰,方便祖灵回台。中央社

牡丹乡长潘壮志透过新闻稿说,身为牡丹乡原住民族后代子孙,以严肃的心情前往英国,感谢英国爱丁堡大学成全遗骨返还计划,也要感谢各界给予各项作业上的支持,还有辛苦的牡丹乡部落族人,让这趟旅程在尊重台湾原住民部落习俗下,以排湾族传统信仰仪式,引领祖先「回归家乡、安息故土」。

乡公所表示,6日上午10时,将与国立台湾史前文化博物馆南科考古馆签署协议,并由巫师接续进行传统仪式,将返还遗骨暂时寄存于馆内,确保遗骨获得专业妥善保存,以进行相关研究并依鉴定结果,与部落研议后续处理机制。

英国爱丁堡大学返还4具近150年前死于牡丹社事件原住民遗骨,在返还仪式登场前,进行传统仪式,台、英双方部分人员均参与。中央社(牡丹乡公所提供)
英国爱丁堡大学返还4具近150年前死于牡丹社事件原住民遗骨,在返还仪式登场前,进行传统仪式,台、英双方部分人员均参与。中央社(牡丹乡公所提供)

牡丹乡公所指出,西元1871至1874年间,从琉球漂民船难到日本出兵攻打台湾原住民的一连串历史事件,史称「牡丹社事件」,日本方面则称为「台湾事件」,是涉及台湾原住民族、琉球、中国及日本多方面的国际事件。

1874年日本以琉球漂民在台遇害为由,出兵台湾,与台湾原住民发生激烈战争,排湾族人据石门天险以枪枝、石块抵御日军攻势,双方发生激烈战斗。文献记载,日军曾经取下12名台湾原住民头颅带回日本,其中4具头骨辗转被携带至英国,收藏在英国爱丁堡大学人类学系解剖学博物馆中。

另外,明年适逢牡丹社事件150周年,牡丹乡公所和屏东县政府将办理一系列活动,也会将这段遗骨返还历程纳入牡丹社事件主题策展中,希望让国内外民众能以原住民观点,认识台湾近代史上重要的「牡丹社事件」。(中央社)

英国爱丁堡大学返还4具近150年前死于牡丹社事件原住民遗骨,屏东原住民准备全新服饰,在爱丁堡举行传统祭仪,引领祖先回归故土。中央社(牡丹乡公所提供)
英国爱丁堡大学返还4具近150年前死于牡丹社事件原住民遗骨,屏东原住民准备全新服饰,在爱丁堡举行传统祭仪,引领祖先回归故土。中央社(牡丹乡公所提供)
壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
女议员踩到坑「整只脚都陷下去」 实测柏油坑洞:台北市路平加油好吗?