《推手》是李安第一部电影长片，他认为中国武术和人生哲学有关，与西方用冲突解决问题很不一样。因此发展出练太极拳的老头子，被接到美国和儿子与媳妇同住的剧本，在短短24天完成拍摄。《推手》在第28届金马奖入围九项大奖，最终拿下最佳男主角、最佳女配角及评审团特别奖，当年上映票房因此开出红盘！
《囍宴》则是为应付父母的催婚的同志意图假结婚拿绿卡，却要面对更多的谎言与真实。《囍宴》让李安全家总动员，自己出镜客串，妻子、儿子也在闹洞房的一场戏轧上一角。李安更坦承，《囍宴》揉杂了许多个人经验，父母远赴美国参与结婚公证、婚礼上的闹酒戏码，「几乎是我的自述。」该片于柏林影展首映，不但让李安的才华跃上世界舞台，更为台湾拿下第一座柏林金熊奖以及首次奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
「父亲三部曲」发展到《饮食男女》，则从父子关系的刻画移转到父女关系。郎雄饰演圆山大饭店的大厨老朱，每周末等杨贵媚、吴倩莲和王渝文饰演的三姊妹回家吃饭。饭桌上的你一言我一语，有亲人之间无法沟通的尴尬和失望，李安将饭桌作为「天下无不散的筵席」的隐喻，充满文化底蕴、又兼具通俗性的剧情，让《饮食男女》接续《囍宴》，在西方电影世界中持续发酵热议，前后获得美国金球奖、奥斯卡金像奖「最佳外语片」提名。
李安曾这样自剖：「『父亲三部曲』都讲老爸，有些对白就是他说过的话，许多都是我家的事。」电影浓厚的自传色彩在影坛有一说，即是看了「父亲三部曲」也就读懂了李安这个人，以及他的创作核心。李安将父亲不善表达情感、充满威严的典型亚洲父亲形象转化成为创作养分，让《推手》的太极拳总教头朱老、《囍宴》的高爸爸、《饮食男女》的饭店大厨老朱描绘地生动又深入人心，郎雄的演出更为这三种不同性格、不同职业的父亲增添情感共鸣。
郎雄也是《卧虎藏龙》中保管青冥剑的贝勒爷，与《双瞳》里钻研道教学术的盛教授，金马影帝等级的细腻演技，让他无论出演主角或配角都难以忽视。合作了四部片，李安如此描述他心中的郎雄：不论哪个族群，亚洲人、西方人看到郎叔的脸，都觉得他像中国父亲。三部电影里关于中西文化碰撞、家族世代对话的共同主题历久弥新，国家影视听中心除了选在五月接连放映《推手》、《囍宴》和《饮食男女》，李安导演就读纽约大学期间完成的短片、同时是第6届金穗奖最佳剧情片《荫凉湖畔》（1982）也典藏在影视听中心三楼时间图书馆。
點擊閱讀下一則新聞
