马志翔自幼丧父留遗憾　揹枪亲自狩猎挑战极限

导演苏弘恩拥有太鲁阁族与闽南血统，使得他在创作《猎人兄弟》时能以不同视角细腻编织大量族语对白与传统仪式，真实再现部落生活。为求画面真实，剧组特别安排演员提前一个月接受猎人训练，学习猎刀、猎枪使用与陷阱设置方式。

除了徐诣帆本身就是太鲁阁族外，身为泰雅族人的林庆台，以及赛德克族与萨奇莱雅族混血的马志翔，为戏特别勤练太鲁阁族语，林庆台独创「中文拼音记法」助记发音；马志翔则坦言太鲁阁族语的音阶独特极具挑战；此外马志翔分享体力更是一大关卡，从反复操练枪法、到揹著猎枪在花莲山林跋涉、再亲自狩猎之过程，无论体力与技术都挑战极限，让观众透过银幕都能身历其境。

在角色诠释上，马志翔饰演的弟弟林正，从小被父亲寄望传承猎人身份的，却活在哥哥（徐诣帆 饰）成绩优异、被部落寄望成为唯一医生的阴影之下。马志翔坦言，自己自幼丧父的经历，让他对父子关系有更深的共鸣，角色仿佛映照了他成长过程中对父爱的渴望与遗憾。

随著自己成为人父，心境愈加柔软，这些人生历练也真实反映在角色演绎中。「观影认为好不好看其实非常主观，虽然这部电影描绘的是原住民家庭故事，但这部电影若有某一场戏、某个镜头、某个瞬间有触动到你生命中的某个瞬间，我觉得这就是一部好电影。」电影将于3月21日全台上映。