马伊琍在《繁花》中饰演夜东京老板，性格爽朗、心直口快，刀子嘴豆腐心的个人特质让她因此角人气迅速攀升；马伊琍说，我演的时候也觉得玲子很厉害，能屈能伸还很重情义。剧中，玲子常与宝总斗嘴，还带有喜剧性的吵架，让王家卫导演看得津津有味，要他们俩再多加入一些好笑的东西，马伊琍说，导演就像小孩子一样。马伊琍说，上海女人就是这样，刀子嘴豆腐心，不喜欢说好听的话，其实我们是愈关心就骂得愈狠，里面蕴含著女性的自尊与骄傲。
《繁花》的编剧秦雯之前与马伊琍合作过，两人颇有默契，马伊琍说，秦雯老师很懂女性的语言，语感、吵架、嗲骂也是她们熟悉的语境；因此，即使是到现场化妆才拿到剧本，她也能很快的顺台词，看能加入什么新奇、有趣的内容，就连全程「被骂」的胡歌也加入其中一起创作。马伊琍说，拍摄时，导演常说「演得不好给妳剪掉」，所以大家都拚尽全力，演好每一场戏。她说，自己为了拍好一个眼神镜头，从晚间十一点拍到凌晨二点多，反复穿著高跟鞋爬上凳子换灯泡，前前后后拍了三十四次也无怨言，因为王家卫拍出最美的她，让大家赞不绝口。
王家卫知道马伊琍喜欢吃甜点充饥，还交代工作人员要在现场准好甜品；马伊琍不拍戏时会有点习惯性驼背，王家卫也都特别提醒她「不要驼背、要挺胸」。马伊琍在剧中是宝总的超级好朋友，宝总为她开了「夜东京」，但看在爷叔眼里，却认为马伊琍是「讨债鬼」，从不掩饰对她的反感。有趣的是，两人在剧中完全没对到戏，连面也没见著。马伊琍说，拍摄时两人分别在隔壁棚拍摄，心里有想过说应该去跟游本昌老师打招呼，却都没机会；还常喝到游老师请的咖啡，直到戏播了才在颁奖典礼现场遇到游老师，马伊琍说，希望自己活到游老师这年纪时还能持续表演，保持对表演的热情。
點擊閱讀下一則新聞
混血歌姬抛弃澳洲法律顶尖学位奔台 7年后领取身份证变台湾人
