相容装置范围
iOS 26支援iPhone 11系列以上机型，以及第二代iPhone SE；iPhone XR、XS与XS Max则停留在iOS 18为最后一版。iPadOS 26则与iPadOS 18相容机型相同，唯一不再支援的是第七代iPad。无法升级至iOS 26的装置，仍可更新至iOS/iPadOS 18.7、16.7.12或15.8.5。
iOS 26 / iPadOS 26八大亮点功能
1. Liquid Glass视觉语言登场
介面采用类玻璃质感设计，动态反射光线，图示、按钮与选单呈现更通透的3D 觉效果，锁定画面时间文字会依通知与活动调整大小，连桌布也能加入空间感动画。
2. 视觉智慧升级
只要长按截图按键即可启动「画面理解」功能，能辨识画面内容、搜寻关联资料、跳转Google或向ChatGPT询问。部分功能也支援第三方应用整合。
3. Live Translation即时翻译
在讯息、FaceTime、电话中支援语音与文字即时翻译；戴上AirPods，还能即时听到翻译内容。电话App更可在扩音时显示同步文字稿。
4. Genmoji与Image Playground新玩法
用两个emoji组出全新Genmoji，还能调整表情、发型、胡须等个人化特征。搭配ChatGPT，支援油画、动画风格等图片生成。
5. 多项原生App功能升级
Safari、照片、相机简化操作逻辑，新增镜头脏污提醒（限iPhone 15起）；AirPods Pro 2与AirPods 4可按柄拍照；讯息新增群聊投票、背景主题、陌生讯息筛选；电话App支援AI代接来电与等候接线生功能；钱包App支援订单追踪与Apple Pay分期付款；Apple Music则加入AutoMix歌曲无缝接续。
6. 全新iPad体验更接近Mac
iPadOS 26 推出完整视窗管理系统，支援自由缩放、视窗排列、Exposé 一览开启视窗与顶部选单列。iPad 也首度加入「电话」App 与「Apple Games」App，操作逻辑与桌机更接近。
7. 全新App登场
「Preview」为专门用于查看与编辑PDF的App，支援Apple Pencil。另有全新「Journal」日记App可用文字、影像与地点记录生活。Apple Games则整合所有游戏内容，支援好友挑战与成绩即时同步。
8. 多项贴心小更新
包含控制中心可选音讯输入装置、充电时间预估、智慧电源管理、自订闹钟贪睡时间、健康App新增血压纪录与PDF报告、Fitness App新增运动追踪页签，还能搭配AirPods Pro 3监测心率。
家长与无障碍功能也同步强化
苹果进一步扩展孩童通讯安全，当孩子要联络陌生号码时，会触发「通讯请求」由家长审核。此外还新增裸露影像模糊处理、第三方App可依年龄自动提供适龄内容。App Store也将标示每款 App 是否支援语音导览、语音控制等无障碍功能。
iPadOS 26独家功能补充
🟡视窗管理全面进化，支援拖曳放置、视窗排列（1/3或1/4萤幕）、Exposé预览所有视窗。
🟡Dock中可新增资料夹，并支援设定开启档案的预设App。
🟡背景执行任务显示于Live Activities，便于掌握进度。
🟡FaceTime与Preview支援高画质音讯/视讯录制，便于Podcast或远距访谈使用。
快速总结
iOS 26与iPadOS 26不只在视觉设计与介面互动上带来革命性改变，苹果也首次让iPhone、iPad进一步拥抱AI与多模态智慧体验，搭配ChatGPT与Apple Intelligence，打造出一套从通讯、相机、翻译、游戏到工作效率全面升级的生态系统。对于支援装置用户而言，无疑是值得立即升级的一次重大更新。
iOS 26/iPadOS 26可用性小提醒
🟡更新路径：设定 → 一般 → 软体更新
🟡建议使用Wi-Fi并备份资料再升级
🟡初期可能更新延迟，请耐心等候更新
點擊閱讀下一則新聞
