潘威伦「我真的不想引退」 让出舞台给后辈去超越
统一狮队「嘟嘟」潘威伦在超过2.8万名球迷前完成引退赛，一开口还是直言「我真的不想引退」，没能达成150胜的遗憾他带走，生涯22年任何荣耀和感动都属于大家，「我们都是18号」。
林淑容才复出歌坛 林俊逸冲上台呛：妳眼里根本没有我
【记者林丞伟／台北报导】歌后林淑容曾被惊爆声带长囊肿高音全破，还传出她因情伤引退歌坛，所幸谣言不攻自破，她睽违12年后，实现了与歌迷的约定，今（28日）在高雄流行音乐中心高流海音馆开唱，以《安娜》、《我怎么哭了》、《昨夜星辰》等经典曲目带领全场重温华语乐坛的黄金岁月，更特别演出凤飞飞组曲、蓝宝石秀场组曲，还与嘉宾林俊逸携手合唱《无言的结局》、《我愿》多首经典，让歌迷听得如痴如醉。
公馆商圈篮球文化夯 今明邀民众投篮争霸听「秋OUT音樂节」
【记者许丽珍／台北报导】经济部商发署及台北市商业处推广商圈重点特色，今明两天在台北自来水园区举办「2024爱戀公館-街头不插电音乐会X投篮争霸赛」，今年首次结合「2024秋OUT音樂节」办理街头不插电音乐会，由「严梵」、「守夜人」等9组创作乐团及歌手接力演出，现场周边还有投篮机争霸赛让民众小试身手，入秋吃喝玩乐尽在台北市公馆商圈，今天开幕日现场一片人山人海。
INFINITE李成种来台「惊坐救护车」！跟前东家打官司霸喊：我会赢
【记者陈薇安／台北报导】韩国二代团「INFINITE」31岁老么李成种时隔1年来台，今天在三创Clapper Studio连开2场见面会「再次,启程」。他以《Good Morning》揭开序幕，还分享来台坐救护车的照片，透露因为戒指拔不下来，只好打119求救，救护人员帮忙把戒指剪掉，才没有酿成更大的伤害，让粉丝虚惊一场，他也自嘲：「我好像是第一次搭上台湾救护车的韩国艺人。」
「一日双塔」行程夯！基隆美景吸引大量游客 童子玮允诺争取经费改善步道
【记者叶先鹏／基隆报导】基隆灯塔重新开放后，和白米瓮炮台作为「一日双塔」身受民众爱戴，每到假日都吸引不少人潮，虽然健行路线已经成形，但仍有诸多设施有待改善，对此，基隆市议会议长童子玮邀请和平里长张和妹、和平社区理事长王克朴前往会勘，并允诺会向市府及中央等单位争取经费改善。
加油且慢！下周汽柴油估降0.2元 92无铅快跌破29元大关
【记者许丽珍／台北报导】继本周9月23日起汽、柴油价格各调涨0.3元及0.4元，近日因受到沙国和利比亚预料将增加供应的影响，导致国际油价大幅走跌。今依油价公式并纳入油价平稳机制、亚邻最低价限制之后，估算下周汽油及柴油均调降0.2元。下周油价不但止涨下跌，其中92无铅汽油下跌后，每公升29.1元，快要跌破29元大关。实际调幅待中油后天9月29日中午12时对外公布。
韩国人气女神崔呈媛再访台 最爱鸡屁股但超怕1台湾美食
【记者张瑞振／台北报导】循韩国啦啦队女神，像是李多慧、李雅英等发展模式，成功打败癌症的韩国女神崔呈媛，也选择到台湾发展，积极扩展演艺事业，这次虽仅来台5天，但也特别挪出时间上17LIVE直播平台与台湾粉丝互动。在TikTok与IG拥有300万粉丝以上的她，也吸引韩国粉丝上直播间为女神加油。
国产车新制上路用钢需求增 中钢前8个月税前净利43亿元年增226%
【记者许丽珍／台北报导】中钢（2002）今公布8月自结盈余，累计今年前8个月税前净利达43.16亿元，较去年同期大增226%。中钢分析，今年前8月台湾公共工程及大楼、厂房建筑用钢需求持续强劲、国内汽车销售稳健加上「国产汽车零件自制率」新制上路，有助支撑汽车用钢需求，整体钢市有望筑底缓步回稳。
黄琼慧批幼儿园对面设加油站 桃市府：郑文灿核定、经济部不受理诉愿
【刘育良／综合报导】民进党桃园市议员黄琼慧今天在脸书发文抨击，中坜一家幼儿园对面竟然要盖加油站，储油槽距离幼儿园仅8公尺，「市府到底是在搞什么啊！」桃市府经发局则指出，加油站是前市长郑文灿任内审查完竣，幼儿园今年6月提出诉愿，是经济部裁定不受理，张善政市府现在只是依法行政，希望议员不要持续误导视听。
胡瓜谈杨绣惠事件「短暂误会」 徐乃麟回应「我为什么要道歉」
【记者林秭渝、张瑞振／台北报导】杨绣惠控诉上《天才冲冲冲》被大哥骂「你很贱」，且说这个节目上不了了，「去上他节目还要被骂你最贱，大家都是人生父母养，到现在我都过不去。」徐乃麟则表示：「那是开玩笑、配合单元的效果。」今(26日)胡瓜举办媒体餐叙，身为两人好友的他，也对此给出回应。
田径国手教练摔一跤！竟罹患「东亚隐形杀手」 险全身瘫痪
【记者鲜明／台中报导】台中市1名曾培育多名田径国手的熊姓体育老师，月初训练学校田径队时不小心从阶梯上滑倒，整个人往后仰头撞到水沟盖，头部撕裂伤，没想到缝合后手脚逐渐感到麻木，甚至无法行走。大甲李综合医院发现熊老师罹患有「东亚隐形杀手」之称的后纵韧带骨化症，自己却不知道，重摔后让颈椎脊髓水肿情况加剧，所幸经过治疗复健，他在教师节前夕已经能走路。熊老师说：「我跟学生有约定，一定要好起来，陪学生参加全运会再破大会纪录。」
陈致远涉打假球又蹭兄弟象 名嘴批「你病了，去看医生吧」
【黄诗淳／综合报导】中信兄弟球员周思齐近日举办引退仪式，掀起不少球迷的回忆杀，曾涉及假球案的前职棒球星陈致远也晒出过去影片，怀念「兄弟象老战友」，此举引爆球迷的怒火，过去是兄弟象球迷的资深媒体人罗友志针对此事发表看法，直言「陈致远你可能生病了，去看医生吧」。
9岁霹雳舞世界冠军神童NANA厉害了 奥运国手、郭台铭爱妻都献上祝福
【记者林丞伟／台北报导】9岁霹雳舞世界冠军Bboy NANA跨界摇身一变乐坛新声，他发片贵人运爆棚，单曲《Turn It Up》首发记者会上让歌坛、舞坛、体坛三领域重量级前辈组成超级应援团力挺，其中金曲女神爱纱不仅特别现身站台为NANA打气外，甚至鸿海集团创办人郭台铭妻子曾馨莹虽然人未到场，但特别精心准备花篮祝贺，自称「馨莹姐姐」的她，花牌写下「单曲发布会顺利成功，继续为自己的梦发光发热」。身为舞蹈老师及专业舞者出身的曾馨莹，婚后更是长期关注各个舞蹈项目不遗于力。
台湾YouTube创作者受青睐 35%观看时间来自海外
【记者赵筱文／台北报导】YouTube在台湾迈入第17年，于今日举行的2024 YouTube Brandcast年度盛会中，与大家分享了最新的影音趋势与观察，并强调其平台如何透过真实性与信任感，为观众、创作者及广告主建立紧密的信赖关系，进而促进生态系持续成长。
张惠妹大巨蛋15万张票6分钟抢光 最后拿票机会曝！「加场」经纪人说话了
【记者林丞伟／台北报导】「演唱会女王」张惠妹（aMEI）太神了，首度在台北大巨蛋举办售票演唱会的她，昨在国泰世华CUBE卡友抢先购以发威一波，超过10万卡友上线，抢2万张票，不到40秒全卖完，而今正式开票更不得了，35万人同时上线抢15万张票，仅6分钟五场台北大巨蛋统统完售，且刷卡成交破纪录，每秒成交356笔！展现了妹神身为演唱会女王气势！大巨蛋演唱会预计今天下午2点半清票；至于会不会加场？川哥回应：「这题非同小可，要确认一切都可以做到100分才会考虑！要从长计议啦！」
孙淡妃2度试管求子胖7公斤！结婚2年半宣布怀孕当妈
【记者陈薇安／综合报导】41岁韩国「性感歌后」孙淡妃嫁给46岁前滑冰国手李奎爀近2年半，婚后没有戏剧作品也鲜少在萤光幕前亮相，最近才参与综艺节目《爸爸和我》。她3个月前在YouTube透露做了2次试管婴儿，为此胖了7公斤，今终于透过经纪公司「BLITZWAY STUDIOS」报喜，宣布试管怀孕成功，预产期在明年4月。
痛失挚爱！吴沛忆今振作重回立院 网刷一排：加油
【林士为／综合报导】台北市议员、民进党议会总召许家蓓18日因子宫内膜癌病逝，享年48岁，同党立委吴沛忆日前筹办告别式悼念也公开两人恋情，让外界看了相当不舍，如今立法院新会期也开议，吴沛忆表示，近期因准备做七、告别式事宜，较忙讯息没有回复还请见谅，她强调「我会尽快调整最好的状态，回到工作岗位，继续奋斗」，贴文曝光后，网友刷一排「加油!」
熊霓跨足新领域宣布好消息 3年前逝世的哥哥出现梦中
【记者林秭渝／台北报导】「乐天女孩」熊霓将跨足篮球应援，25日宣布加入攻城狮篮球团Muse Girls慕狮女孩的阵容。熊霓表示，今年有机会去体验一日慕狮女孩，觉得大家都充满活力，很喜欢里面的氛围。攻城狮是年度主场四连霸的球队，对于加入的心情，她表示：「真的特别开心，能进入到自己支持的球队！」
天后张惠妹太神了！台北大巨蛋首波开卖 门票40秒被抢光光
【记者林丞伟／台北报导】「演唱会女王」张惠妹（aMEI）万众瞩目的首攻大巨蛋演唱会，5场共20万张门票开卖倒数计时，「妹神」魅力无法挡，粉丝为了北上感受阿妹特有的「沈浸式」演唱会，订光全台北大小旅宿酒店和交通票券带动上亿商机，阿妹创造辉煌的演唱会经济。国泰世华CUBE卡友可今（25日）中午12点优先开买，超过10万卡友上线，抢2万张门票，不到40秒光速被抢购一空。
壹苹派生活美语 翻译
Sentence Translation 翻译
loading
