以下为JINS TAIWAN总经理声明:

「各位晚安,我是JINS眼镜台湾总经理邱明琪。

日前,我们上架播出了内容不妥的影片,引发社会议论并造成大家困扰,深感抱歉,在此再次表达诚挚与深刻的歉意。真的非常对不起。

身为公司经理人,我有义务责任跟大家正式道歉,说明事情原委,并且向大家报告我们的反省与作法。

影片本身是一系列以观察社会为主轴的企画,希望借此了解各世代想法并以轻松方式与大众沟通对话,一直以来是由外部广告公司提案制作,并送给我方行销部门审查过后播出。本次事件的这支影片,广告公司上片人员忙中出错,在没有经过事先检查的情况下,将尚未通过品牌端审核的影片档案上架。我方发现时,看到内容涉及唐氏症与多元性别议题,呈现方式非常不妥,已严重违反品牌理念与精神,伤害相关团体,让观众感到不悦,我们随即与日本报告并下架了影片。

JINS到台湾开店以来,一直很重视多元平权与永续议题,身为一个台湾人,我也倾尽全力争取每年投入资源在台湾的平权及永续活动上,希望将好的服务与商品带到台湾,同时尽量回馈台湾社会。这支影片呈现方式绝非我们的初衷。但我明白,无论哪个环节出了问题,这实在是企业不该做出的行为,非常非常不适当,身为公司经理人的我该负起全责,接受大众的指教与意见,带领团队,深刻反省检讨改进。

感谢这次各界的意见指教,让我们发现公司运作上的疏失与问题,我们已与日本总部共同研议,著手进行各项改进措施,包含彻底改变内部机制与人员意识,与广告公司重新拟定严谨的审查制度,同时全面检视改善所有行销策略。另外,我们与唐氏症基金会取得联系,借由拜访,当面表达我方深刻的歉意,非常感谢唐氏症基金会的谅解,也希望透过捐赠及参与基金会公益活动等方式,传达我方的歉意与反省。

我知道,再多的道歉和补救,都难以避免有人因此受伤的事实。我是个从基层做起的上班族,对我来说,认真把事情做好、负起责任,尽自己的微力回馈社会,就是工作的原则与指标。现在身为一个公司经理人,最重要的是对社会大众与全体员工负责,犯了错,就得认错并且全面审视自己的错误,深刻反省,找出问题后彻底改善,不再重蹈覆辙,尽力弥补错误。

再次对此致上最深的歉意,真的很抱歉,这是我自己都不能原谅自己却竟然让它发生的错误。我会跟团队一起真心诚意的面对错误,彻底反省并竭力改善,希望能继续为大家努力。

最后,容我再次诚挚向大家道歉,希望各位给我们机会,彻底反省,改正失误,重新开始。也盼望风波平息,不再造成二次伤害。该做的,能做的,我必将带领团队,用最真心的方式确实执行,期望为大家带来更好的服务与体验。」

昨(14日)更是与唐氏症基金会接洽拜访表达深挚歉意,唐氏症基金会粉丝团也转发JINS TAIWAN道歉文,并发文:「感谢JINS正视问题,至基金会庇护商店拜访,当面对影片中涉及唐氏症朋友的内容表达歉意,期望借此事件,让更多人正确认识唐氏症,并落实尊重与平权。未来亦期待JINS与本会携手推动更多友善、公益的合作,让包容成为社会共同语言。」

JINS台湾总经理邱明琪再度发表声明道歉。
JINS台湾总经理邱明琪再度发表声明道歉。