日籍夫妇来台旅游走散　北投警「翻译软体+在地顾问」助他们团圆

北投警方日前接获日籍游客报案，男子表示自己与妻子一同来台湾旅游，在光明路逛街时不慎走散，感到非常焦急，急需警方帮助。日籍男说，知道台湾警察对民众非常亲切与热心，于是当时决定就近前往长安派出所求助。

热门新闻：京华城案今传朱亚虎作证　柯文哲下囚车！小草喊「阿北加油」

长安派出所副所长李宗颖、值班员警庄仟聿和备勤员警林泰宇第一时间也迅速了解案情，然而因为语言不通，2位警员在与游客的沟通中遇到了困难，即便使用翻译软体进行交流，仍无法准确有效传达彼此的意思。

林员与庄员没有就此放弃，透过联系日本台湾交流协会以及北投知名温泉旅馆的顾问，请他们到场协助翻译。

顾问到达现场后，日籍男表示他和妻子在光明路上走散后，无法联络上对方，也忘记了他们投宿的饭店位置，在顾问提供专业翻译协助之下，警方终于成功地联系上了他的妻子，并在派出所与丈夫团聚。