ICU医生陈志金在脸书上分享，自己和好友搭乘台北捷运时，意外发现月台上方出现简体字，他表示友人担心是否是北捷出包时，陈志金就马上解释其实是日文，对方才知道自己误会了，医院但上面写的是病院，「喔！对耶！上面写『病院』」。
贴文引起不少网友讨论，有懂日文的网友就纷纷留言说明「简体字的『医院』，在日文中也有（医院 いいん），但只属于小型诊所或医院」，病院则是大型的，如台大医院。也有人点出机场捷运的「林口长庚站也有相同状况」。
點擊閱讀下一則新聞
今小雪有6大禁忌 属猴与金牛座须特别小心
