美国青年学者Myron Cohen (孔迈隆) 1964年来到台湾进行长期田野调查,并选择美浓小镇作为研究据点,研究期间居住狮山里大崎下,是美浓区第一位外籍「荣誉镇民」,也是首位荣获行政院客委会「一等客家事务专业奖章」的外籍人士,他以高雄美浓客家为研究主题,长期致力于美浓客家传统生活的探究,更说得一口流利客语。孔迈隆之后在美国哥伦比亚大学人类学系任教,其研究论文全集由高雄市客委会收录保存。

孔迈隆以外籍人类学家的观点,融入当代美浓客庄的日常生活,留下逾5,000张珍贵照片,其研究成果发表于国际期刊,推动美浓走入国际学术研究殿堂,保存客庄变迁珍贵的历史纪录。

今年是孔迈隆教授来美浓的60周年,也是这位人类学大师甫正式退休的时刻,高雄市右堆爱乡文教基金会宋廷栋董事长特别邀约教授于7月7日以「60年弥浓与客家研究所见」作为荣退演讲会。并与成功大学台湾文学系钟秀梅教授、高雄师范大学客家研究所洪馨兰教授及龙山国小张二文校长、民间学者黄阿彩先生进行座谈。

热门新闻:海豚搁浅台南秋茂园!海巡协同鲸豚研究中心共同抢救 原来是这种海豚

龙肚国小学生向孔迈隆献花。凃建丰摄
龙肚国小学生向孔迈隆献花。凃建丰摄

孔教授是人类学家,美浓庄内的婚丧喜庆都是关注焦点,以人类学家的态度深入客家生活里,领略客家礼俗并以影像文字记录六○年代美浓农村,成为现今回顾六十年前最珍贵的影像。2014年高雄市政府客家事务委员会将孔教授所研究捐赠给美浓客家文物馆的影像文件出版《回望二十世纪的美浓》。

今日演讲会在美浓龙肚国小视听教室举行,全场爆满,行政院客委会主委古秀妃、高雄市客委会主委杨瑞霞、高雄市右堆爱乡文教基金会董事长宋廷栋、成功大学台文系教授钟秀梅、高雄师范大学客家研究所洪馨兰教授、屏东大学社发系副教授吴品贤、阳明交大客家学院教授简美玲都都到场。

孔迈隆1964年到美浓,与多位当年出生的美浓子弟合影。凃建丰摄
孔迈隆1964年到美浓,与多位当年出生的美浓子弟合影。凃建丰摄

孔迈隆演讲前先与当年被他拍到的美浓乡亲一一合影,孔用华语演讲说,他回忆当年会到台湾是因为对客家文化有兴趣,想以客家社会作为研究主题,看到资料说,广东客家人在太平天国时,有移民到广东北部、台湾、四川、香港,中国当时无法去,香港新界是有不少客家村子,但年轻人多不在,都是老人,觉得不够理想,他来台湾向中研院请教哪里有传统的客家社群,大家都说是美浓,1964年他就来了,发现有好大的家庭组织,就待了一年半,以美浓的家庭组织为论文,后来出版成书。

孔迈隆说,他有个朋友纽约州立大学教授巴博敦也是研究客家,1971、2年间两人合作研究,在把美浓当社会系统,拜访搜集清朝资料,结果收到非常丰富资料共225件古文书,很多人帮忙,要说说不完,非常谢谢大家。

行政院客委会主委古秀妃感谢龙肚人60年协助孔教授研究,展现客家精神包容与有情有义。凃建丰摄
行政院客委会主委古秀妃感谢龙肚人60年协助孔教授研究,展现客家精神包容与有情有义。凃建丰摄

孔迈隆发现,最早的美浓住民其实是平埔族塔楼社人,古文件记载嘉庆年间才卖给台南汉人弥浓土地,但要求番租,这份文件是1803年签约,还是整个庄都卖给姓林的人,因为林有帮清国政府做事,但这也不是林的私产,只是在管这个财产。

同为美浓人的行政院客委会主委古秀妃感谢孔迈隆教授60年前来到美浓,留下无数珍贵的影像与研究资料,让各界得以了解当时美浓人的日常生活。大家常说客家精神就是硬颈精神,但客家不只是硬颈,还有友善,对于一位外国教授在60年前来到美浓,美浓人、龙肚人所展现的热情友善与多方协助,更是客家精神的重要一环,承蒙大家共下成就这样一件美事,让这些感动人心的客庄日常影像得以保存应用。

高雄市客委会主委杨瑞霞说,孔教授的照片纪录60年前的美浓农业、风土人情,非常珍贵。

成功大学台文系教授钟秀梅说,这张照片是父亲与弟弟钟永丰老照片。凃建丰摄
成功大学台文系教授钟秀梅说,这张照片是父亲与弟弟钟永丰老照片。凃建丰摄

右堆爱乡文教基金会董事长宋廷栋说,这一场盛会缘起于今年4月底,高雄市右堆爱乡文教基金会执行「美浓双桂书院创建者林伟麟及其家族调查研究」过程中,他发e-mail向孔迈隆教授请教一个清代历史的问题,孔教授平易详实回复问题时顺带提到即将从哥伦比亚大学退休,且将在7月初来访台湾,希望到时候能见到面。他听到这消息真是百感交集,并希望孔教授能回来美浓作一场演讲。孔教授根本不计较演讲酬劳就一口应允,他心下掐算孔教授进入大崎下开始田野恰逢大崎下诗人钟永丰出生未久的1964年初,今年不就正好60周年,当下感受到一个历史时刻的悸动!

宋说,筹办过程搜寻曾是孔教授镜头下的影中人物,发现当年比孔教授年长的乡亲几乎都已离世,岁月催人老这也是可预期之事,当年出生的婴儿也已经是60耳顺之龄了!幸好2014年高雄市客委会委托本基金会制作「回望20世纪的美浓」一书时,几位年轻优秀的文化工作者已经耙梳清楚了相关脉络,使得基金会可以顺藤摸瓜地联络上在世的部分影中人。至于他们1964年出生的新生儿被拍到者,熟人中就有3人,再找几位同学也不是难事,可以跟孔教授一起志记纪念这可贵的60年!

孔迈隆教授回到美浓以「60年弥浓与客家研究所见」作为荣退演讲会,现场座无虚席。凃建丰摄
孔迈隆教授回到美浓以「60年弥浓与客家研究所见」作为荣退演讲会,现场座无虚席。凃建丰摄

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
带未成年儿子喝花酒!赊不了帐竟打人 父子3人一起进警局