日籍摄影师小林贤伍就在社群网站上分享,自己在银座的某家百货公司遇到一名暴怒的客人,不断向百货公司的人投诉「把客人当傻子啊」、「害我被厕所里的女人嘲笑」,这样的状况他一开始也听不懂对方在说什么,之后才发现原来是厕所的标志。

他贴出银座百货公司厕所照片,发现门口标志只写「L」、「G」,确实看不懂男女之分。但他也认为单纯看不懂厕所标志,就去大声吼叫狂骂百货员工,太小题大作。

小林贤伍解答这样的标志意义。翻摄自小林贤伍脸书
小林贤伍解答这样的标志意义。翻摄自小林贤伍脸书

贴文引发网友讨论,最后小林贤伍也解答,「L」、「G」各自代表的意义,原来是英文单字的第一个字母,「Lady」、「Gentleman」,因此看不懂的客人也闯进女厕中。

另外网友也贴出过去讨论的厕所标志,包含「XX与XY」、「H与D」,都曾引发争议,许多网友也认为应该更简单,才能让所有人都看得懂这些标志,不会因此开错门误闯。

过去也有英文字母当标志的厕所,荷兰文的「Heren」为男士,在荷兰邻近欧洲国家,德国、奥地利也有这样的标示。翻摄自小林贤伍脸书
过去也有英文字母当标志的厕所,荷兰文的「Heren」为男士,在荷兰邻近欧洲国家,德国、奥地利也有这样的标示。翻摄自小林贤伍脸书

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
梅州暴雨造成13.8万户停电 至少已5人死亡、13人失踪