脸书「西拉雅族吉贝耍部落」粉专公开发文反弹说，此彩绘列车是交通部观光署为西拉雅国家风景区的推广及宣传而设计，跟推广西拉雅族文化或肯认西拉雅族无关，图案是设计师所认知，却未征询过西拉雅族，跟西拉雅族传统绣纹没有关系，请外界疼惜西拉雅族好不容易建立起来的社会正面认同，以及正确传统文化内涵，不被误解扭曲。还在留言处补充说：「一整个负面美学示范，以及误导族群文化做法」。
「Z9」转发相关讯息说，「恋爱了#血色恋爱」。网友热议表示，「感觉好像撞到鸟类」、「怎么贴出来的像是喷血一样外观」、「失速列车吗，撞死多少人血喷成这样」、「突然看到会感觉很血腥」、「尸速列车」、「这列车怎么了？台铁怎么了？」、「被吐了一身的槟榔汁啦！」、「第一眼还以为是鸟击欸」。
西拉雅族部落跨地Qauty联合声明稿：
近日交通部观光署与台铁合作推出「西拉雅号列车」，借此行销观光及台湾灯会。不过，遗憾的是，西拉雅族各组织团体并未获得相关单位的咨询，而列车上所呈现之彩绘图纹及族名，恐引发误导社会大众之嫌，故本部落联盟特发此声明，以正视听：
1.此彩绘列车是交通部观光署为西拉雅国家风景区的推广及宣传而设计，跟推广西拉雅族文化或肯认西拉雅族无关。
2.列车上的图纹是设计师依照其所认知的相关原住民族绣纹及其他台南元素创发出来的台南400年活动意象，跟西拉雅族传统绣纹没关系，不应被误导成是西拉雅族的传统图纹。
我们尊重设计师的创作诠释，也感谢交通部观光署西拉雅国家风景区管理处为推广观光的用心，但希望各界在使用我族族名及文化元素做活动推广或创作时，能有更细致的族群文化敏感度及疼惜，让我们西拉雅族好不容易建立起来的社会正面认同，以及正确传统文化内涵，不被误解扭曲。谢谢！
西拉雅族跨地（Qauty）部落联盟谨启
*本联盟是台南高雄地区11个西拉雅族部落所组成的社团，具准民族议会地位。
*Qauty是西拉雅族语议会的意思。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
