跨越2700公里！黄土水原创山本悌二郎铜像复刻版赋归日本　高雄佐渡接续百年情谊

高雄市政府昨(22)日由林钦荣副市长率领代表团前往日本佐渡市，在驻日代表处谢长廷大使、佐渡市渡边竜五市长、近藤和义议长及在地议员的见证下，举行「山本悌二郎」铜像在真野公园的揭幕式，历时超过一年半的努力，终于让日治时期重要人物铜像同时矗立在台日两地，彰显了高雄对历史文化脉络的重视与努力。

佐渡位于新潟县西北部外海的岛屿城市，自古于能剧、太鼓闻名，更是台湾第一座现代化糖厂-桥仔头糖厂创建者山本悌二郎先生的故乡。山本先生自1900年至1927年在台期间，引入现代化糖业生产方式、建立糖业铁路运输方式，糖业的发展，促进高雄现代化，发电厂的建设、高雄港筑港工程都因糖业而生，高雄在日治时期跃升为重要的工业与交通城市。

在山本先生离开台湾后，在地士绅为了纪念他，委托台湾美术先驱黄土水先生制作了这座胸像，百年来因不同原因陆续矗立于高雄桥头、佐渡两地，今日透过许多因缘际会与众人协助，也为两座城市串起了深厚的渊源，更完成铜像跨国交流的任务。

典礼上林钦荣副市长表示，这座铜像不仅是台湾美术先驱黄土水先生的重要作品，更是高雄百年现代化的象征；谢长廷大使也提到推动山本铜像赋归的事让他学到很多，也期待未来高雄跟佐渡的持续交流；渡边竜五市长更提到山本先生对佐渡的重大意义，透过山本先生对高雄的意义串起百年后的交流更是难能可贵，台湾文化中心王淑芳主任也给予满满的祝福。

长期推动铜像赋归的若林素子老师则感性讲到童年与糖厂的记忆与缘份，很荣幸能参与其中尽一份心力。山本先生铜像现典藏于高雄市立美术馆，并透过专业翻制技术，让山本先生的铜像不仅在去年12月重新矗立在1929年桥头糖厂起始处，此后也将持续在真野公园陪伴大家，两城市更因山本先生的铜像牵起友好情缘。

高雄市政府文化局表示，此次山本先生铜像重回佐渡真野公园历时超过一年半，从谢大使到访桥仔头糖厂、陈其迈市长亲笔信函予佐渡市、佐渡市议会通过此案、铜像赋归高雄重新矗立于桥仔头糖厂社宅事务所、复刻铜像后再赋归佐渡重新矗立于真野公园。跨越百年时空、2700公里地理距离，克服台日行政介面，感谢佐渡市、驻日代表处、文化部居中的协助，让这件不可能的任务有了圆满的结果。

由高雄市历史博物馆策划「山本悌二郎奠基的糖业新时代」特展在桥仔头糖厂社宅事务所展览至9月30日，邀请大家把握时间前往参观，了解属于高雄市的黄金时代。