县长周春米表示，百年前鸟居信平工程师于屏东林边溪上游建造二峰圳，将丰沛伏流水储存起来，为台日间的水利工程间搭起桥梁；百年后丁教授不仅帮助屏东将水利建设永续之外，更兴建大潮州人工湖储水工程，将屏东溪水留住成为大型水银行，在先前全台水情面临艰困时，屏东还能让水资源达到完善的运用，相当感谢丁老师30年来对于水利工程的奉献与研究。
对于丁教授促进台日间的学术交流与相互理解的卓越贡献，获得日本政府的肯定，周县长感到相当荣幸，她说，近年来因为有丁老师的学术奉献，让屏东拥有得天独厚且生生不息的水资源，此外，二峰圳更在去年迎来百年纪念，当时总统蔡英文、鸟居信平孙子鸟居彻及静冈县知事相关代表也到场共襄盛举，也因为丁老师的成就，让屏东在往后与日本各县市的交流上，更建立起紧密好交情。
丁澈士表示，非常荣幸能接受台日交流协会奥所长主动提报为旭日中绶章，也感谢县长周春米及各界人士对水利工程的信赖与支持，他说，二峰圳及大潮州人工湖的持续推动，不仅承袭日本鸟居信平技师的技术，更加入新思维工法及材料，成功于新埤乡建设伏流水工程，供应源源不绝的水资源予自来水公司，造福屏东乡亲。
日本交流协会高雄事务所长奥正史表示，丁澈士教授将努力30年以上的二峰圳研究成果，不仅透过论文、学术交流会及国际研讨会进行发表外，更加以运用发展，打造出大潮州人工湖伏流水灌溉系统，此外，在日本人拜访二峰圳时，热心且仔细说明其构造与工程方法，并积极介绍鸟居技师的功绩，对于促进台日间的交流不遗余力。
「二峰圳是农业发展典范，更是台日友情最佳印证」奥所长说，除感谢丁教授长期以来的努力，以及长期促进台日间学术交流的卓越贡献外，也特别感谢县长周春米及各界人士对于二峰圳的保存及运用，给予很大支持，期待双方持续推动相关政策，维系台日好交情。
點擊閱讀下一則新聞
