周五的裁决意味著，下周将如期举行备受瞩目的听证会，决定是否为这两位被定罪的杀人犯重新量刑。洛杉矶地区检察官霍奇曼（Nathan Hochman）强烈反对为梅内德斯兄弟重新量刑。
梅内德斯兄弟的重新量刑申请，是基于加州的一项法律，该法允许在犯案时年龄未满26岁的受刑人申请重新量刑并有机会获得假释，这是基于大脑发展会持续到25岁左右的认知。
若两人被改判为「50年到无期徒刑」，他们将立即具备申请假释的资格。
莱尔与艾瑞克先前曾透过视讯连线，从圣地牙哥的监狱远端参加听证会。两人身穿蓝色囚衣，过程中时显紧张——低头、不断摇晃椅子、深呼吸——当检方描述双亲遭杀害的血腥细节时更是明显。
地检署表示，虽然检方可以承认某些受刑人在狱中已有所悔改，但重新量刑是一项应谨慎使用的措施。副地检官巴里安（Habib Balian）批评前地检官加斯康（George Gascón），正是加斯康的支持才让这起重新量刑申请得以推进。他指出，加斯康在选举前夕宣布支持为梅内德斯兄弟重新量刑的决定，具有政治动机，而在该场选举中，加斯康最终以大幅差距败给霍奇曼。
地检署也主张，兄弟俩从未真正承担全部责任，至今仍坚持案情中某些被指为「谎言」的说法，试图将责任推卸他人。梅内德斯兄弟的律师杰拉戈斯（Mark Geragos）表示，地检署似乎更关心重新审理当年的案件，却未真正审视兄弟俩过去35年在狱中所做的改变。
他指出，两人在狱中完成了学业，并积极推动复健计划，协助残障与高龄受刑人，以及那些有创伤经历的囚犯。
法官裁定，检方未能提出有力理由说明为何重新量刑的程序不该继续，并强调即使领导人更替，也应维持司法程序的一致性。
法官说：「这些都不是什么新资讯，这一切早就存在，他们的说法也始终如一。这问题关乎他们是否已经被矫正。」
此案去年再度引发关注，一方面是因为新证据浮出水面，另一方面是Netflix推出新剧《怪物：梅内德斯弑亲兄弟档》，将这起骇人听闻的案件介绍给了新一代观众。
包括金卡达夏（Kim Kardashian）与萝西欧唐纳（Rosie O'Donnell）在内的名人，也呼吁应该释放这对兄弟，引发更广泛的讨论。
加州州长考虑特赦
法律专家指出，梅内德斯兄弟的重新量刑听证会可能会出现多种结果，端看法官最终的裁决。最直接的结果是完全驳回重新量刑的请求，维持现有的刑期——无期徒刑且不得假释。这正是洛杉矶地检长霍赫曼所主张的立场，他认为兄弟俩尚未真正承担对杀害双亲的责任，因此不符条件获得减刑。
另一种可能则是法院支持前地检长加斯康先前的建议，将兄弟俩改判为「50年到无期徒刑」。这将使他们立即符合假释资格，因为他们已服刑超过30年。不过，即使有资格，也不代表必然会获释，他们仍须说服假释委员会自己已不再对社会构成威胁。
第三种情况是，法官选择修改刑期，给予减刑但不立即开放假释权。若如此，兄弟俩可能还需再服刑数年，才会符合假释条件。
此次重新量刑的申请，其实只是他们近期争取自由的数条途径之一。
加州州长纽森（Gavin Newsom）目前也在考虑另一选项：对兄弟俩施予赦免。纽森表示，兄弟俩预定于6月13日出席州假释委员会的听证会，讨论他所指示进行的风险评估结果，该评估将判断莱尔与艾瑞克是否仍对社会构成威胁。
根据结果，州长可能会选择赦免他们，减轻刑期，使其符合假释资格，甚至可能直接释放。
至于他们第三条希望的路径——要求重新审判——则已遭遇阻碍。霍赫曼所领导的地检署已表示，将反对这项请求。
點擊閱讀下一則新聞
