综合外媒报导，「休斯」（Hughes）野火从洛杉矶市北部卡斯泰克（Castaic）湖附近的山区窜出，威胁附近住宅区与学校。风势推波助澜下，火势短短2小时就扩大到5000英亩（约20平方公里），当局已下令居民疏散，幸好还没有建筑物受损。
新野火无疑对洛杉矶雪上加霜，先前至少5处野火摧毁洛杉矶郡多处，酿美国史上最惨重灾情，目前仍有2起大型野火还在烧。除了今天传出的休斯野火，更南边的圣地牙哥以及海滨市（Oceanside）也接连发生规模较小的野火，还都在人口稠密处，不过消防人员似乎已掌控火势。
洛杉矶1名撤离的女子表示，她被卡在公路上动弹不得，野火浓烟看起来像乌云，不过靠近看「感觉就像通往地狱，老实说蛮恐怖的」，「不懂野火为什么一直冒出来」。
延伸閱讀：洛杉矶野火失控
點擊閱讀下一則新聞
中国悄改卢比欧译名「疑为制裁解套」 官员尴尬这么回
