日前，日媒「ねとらぼ」报导，日本一名推特网友发布一张照片，指他在2日上午8点半左右（台湾时间7点半左右），前往大阪一家罗森超商（LAWSON），发现店内的蒸包机上贴了「禁止外国客人讲『这个』，要讲请给我肉包。」纸条。这名网友认为「若是针对外国人的告示，应该要写英文才对吧？而且只限定肉包，不知道店家在想什么。」
事后罗森超商表示，由于店内外国客人较多，贴上这张纸条是防止拿错商品给客人。再加上包子没有外包装，且每款包子外表也很像，之前发生过很多次拿错商品的状况。店家表示，由于纸条上的措辞使用不佳，造成外界观感不好，现已深切反省，并将纸条拿下。
当时不少网友认为这张纸条「连不是外国人看了都火大」、「所以日本人就可以讲『这个』？」、「若留言是针对语言不方便的外国人，为什么要用在文字里加上汉字？」，也有网友建议「在商品名称前面加编号」。
显然有店家听到网友的建议，有日本网友发现，全家便利商店搭「便车」逆势操作，在蒸包机外面上贴上英文A到F，来表示机器内6种不同口味的包子，下面同样放了一张纸条，用英文、中文及韩文写「请告诉店员欲购买商品的字母编号」。网友看到全家的做法纷纷大赞说「这个」才是正解。
此外，7-11也顺利跟上这波议题，在关东煮机器张贴手写纸条「不清楚的时候，用『这个』OK，『这个』很好吃喔」。
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团，即时新闻到你手，不漏任何重要新闻！
點擊閱讀下一則新聞
3个她还没她高！全球「最高」与「最矮」女性震撼同框
