台湾果粉久等了！苹果宣布Apple Intelligence年底支援繁体中文

目前Apple Intelligence已开放给iPhone 16系列、iPhone 15 Pro系列、与搭载A17 Pro的iPad mini及所有配备M1或更新晶片的iPad与Mac使用。但语言支援仍以英文与简体中文为主繁体中文将于年底上线，届时台湾用户也能全面体验 Apple AI 世代的便利与进化。

这次发表的新功能横跨iPhone、iPad、Mac、Apple Watch到Vision Pro。像是全新的「Live Translation」能在讯息、电话、FaceTime 中即时翻译语音与文字，对话还能同步显示字幕；「视觉智慧」也升级为跨 App图像辨识工具，使用者在萤幕上标示一盏灯，即可串接搜寻类似商品，或加入行事历行程提醒。

创意表达方面，Genmoji现在支援两个表情合成新图案，并能进一步调整细节；而「影像乐园」则整合ChatGPT，支援输入描述或风格指令来生成艺术风格图片，图像能忠于人物、风格甚至家庭轮廓。

Apple Intelligence也正式登陆Apple Watch，推出名为「Workout Buddy」的AI运动助理，能根据心率、配速与历史纪录给出语音建议，语调来自Fitness+教练录音建模，提供激励式陪练体验。

开发者方面，苹果推出「Foundation Models Framework」，让第三方 App 可直接存取Apple Intelligence装置端模型，支援Swift原生整合，仅需三行程式码即可建构语言理解、图片生成或自然语言搜寻等功能，不仅支援离线执行，AI推论还免费。未来不论是学习App自动产出考题，或旅游App提供图像导览，都有望接轨苹果AI架构。

Apple再次强调AI与隐私并重。Apple Intelligence以装置端处理为原则，若需云端协助，则采「私密云端运算」方式，资料不会被储存、不用来训练模型，连Apple自己都无法查看。这套机制也已开放给独立研究者进行外部审查。