马斯克龙年海报藏「S3XY」　网友为一字吵翻了

台南連續地震　氣象署：未來3天有規模4.5以上餘震

2024/02/12 11:23 壹蘋新聞網 / 于倩若綜合報導

【财经中心／综合报导】龙年不少企业家发文庆祝新年，特斯拉执行长马斯克10日也在自家社群平台X以及微博上发文，配上1张特斯拉海报，祝贺龙年大吉，并用英文写出「The Year of the Dragon」。不过，有中国网友在微博的评论区指出应该是「The Year of the LOONG」。

马斯克10日在自家社群平台X和微博上发文祝贺龙年大吉，并用英文写出「The Year of the Dragon」。翻摄马斯克微博

马斯克贺岁海报，「龙」字中藏了S、3、X、Y，分别代表特斯拉Model S、Model 3、Model X、Model Y车型。翻摄马斯克微博

马斯克晒出的这张龙年贺岁海报设计极具巧思，「龙」字中藏了S、3、X、Y，分别代表特斯拉Model S、Model 3、Model X、Model Y车型。

不少中国网友发现马斯克将龙译成「Dragon」，纷纷在微博评论区帮其改为「The Year of the LOONG」，指出「LOONG is not DRAGON.」有人留言：「人家是尊重中华文化才发这条微博的，怎么有些人自己却因为翻译问题而争论起来了呢？」

据陆媒《快科技》指出，此前有媒体报导，为了体现中国龙与西方龙的本质区别，如今人们常常把中国龙译为「Loong」，而不是西方世界里的「Dragon」。日前中国央视新闻还介绍，西方龙：口吐烈焰+巨翅长鳞+性烈如火，形象负面，中国龙：马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀，代表好运吉祥。

马斯克母亲Maye Musk近日在X上分享了她在上海旅游的照片，参观了上海景点豫园。

Maye Musk在X表示：「我看到了龙年最壮观的展示！」马斯克在评论区与母亲互动：「应该让更多人来中国旅游。」

马斯克母亲Maye Musk近日在X分享她在上海旅游的照片。翻摄Maye Musk的X

爆料网址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line，和我们做好友！

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

☞壹苹娱乐粉专 ☞壹苹新闻网粉专

马斯克特斯拉

點擊閱讀下一則新聞

高通第7届QITC征件即日开跑！参赛享4大好处　计划总奖金40万美元

【记者吕承哲／台北报导】高通也同时宣布，第七届「高通台湾创新竞赛」（QITC）征件正式开跑，即日起至2025年2月28日接受报名，报名期间也预计将于台北、高雄等地举办说明会，欢迎台湾新创团队报名参赛，在高通技术全力支援下，获取进入国际市场的绝佳门票、拓展全球商机。

财经股市

2024/11/22 19:55

比特币直逼10万美元关卡！国泰00909跟著狂飞　法人点出4大优势

【记者吕承哲／台北报导】比特币在川普当选后狂飙4成，离10万美元大关仅一步之遥，连动全台最接近比特币的ETF「国泰数位支付(00909)」价量齐扬，11月以来市价从28.71元飙升到36.33元，狠甩200多档ETF，昨交易量翻倍，显见法人大户赶在川普上任前，抢下单要搭这波虚拟货币喷涨行情，今天价格回到35元上下，料将再吸引一波赶上车热潮。

财经股市

2024/11/22 19:00

国防预算概念股！台湾唯一航太防卫ETF　元大00965 11/26上市挂牌

【记者吕承哲／台北报导】国内唯一全球航太防卫主题「元大航太防卫科技(00965)」，预计于11月26日上市挂牌，相关资讯11月25日于ETF申购买回清单进行揭露，追踪指数成分股将高度参与现阶段全球国防预算屡创新高、维护区域安全需求提升下的产业高需求趋势，反映不同于纯粹科技股指数的报酬表现。

财经股市

2024/11/22 18:35

纬创法说会｜辉达GB200 NVL72已开始出货　明年AI业务仍3位数增长

【记者吕承哲／台北报导】电子组装大厂纬创今（22）日举行线上法说会，纬创总经理林建勋表示，辉达GB200 NVL72今年第四季开始出货，随著AI市场需求快速增长，AI产品的季度营收也呈稳定成长态势，若扣除子公司纬颖营收，单看纬创的AI业务比重也达到2位数，且逐季成长。

财经股市

2024/11/22 18:14

纬创法说会｜川普上台加剧美中冲突　林宪铭：纬创全球布局有韧性应对

【记者吕承哲／台北报导】电子组装大厂纬创今（22）日举行线上法说会，面对川普新政府将在明年初上任，可能加剧美中贸易冲突加剧，纬创董事长林宪铭说明，纬创早已做好充分准备，无论是美国政府的新要求，还是关税及区域性管制，纬创在全球的生产布局，包括美国在内，都有足够韧性快速应对。

财经股市

2024/11/22 18:12

俄乌战争若结束重建需求高　张安平：台泥在黑海设有3厂就近供应

【记者许丽珍／台北报导】俄乌战争进入第1000天，传出普丁对川普停火谈判抱持开放态度，台泥董事长张安平表示，台泥在乌克兰旁边的黑海有设厂，俄乌战争若结束，可预见的是接下来乌克兰及俄罗斯就地重建需求高，台泥有地利之便就近供应水泥。

财经股市

2024/11/22 16:58

台泥11月取得英国布里斯托港使用权　进军西欧低碳水泥市场

【记者许丽珍／台北报导】台泥董事长张安平表示今年是台泥公营转民营70周年，也是转型国际化的第一年，将持续推进水泥厂技术改进、设备改造，在非洲欧洲投资开发低碳产品，明年将加速全球能源布局。台泥总经理程耀辉则表示台泥以低碳建材、绿色能源与资源循环三大核心领域，横跨5大洲、13个市场，他并宣布台泥欧洲子公司Cimpor已于今年11月取得英国布里斯托港使用权，这座港口未来将打造为连接台泥葡萄牙与非洲充裕低碳水泥产能与英国市场的重要枢纽，未来台泥低碳水泥版图将拓展至欧洲更广阔市场。

财经股市

2024/11/22 16:11

国泰金COP29气候领袖论坛　总座李长庚：解锁系统性变革有两关键

【记者许丽珍／台北报导】第29届联合国气候变迁大会（COP29）于亚塞拜然首都巴库展开，国泰金连续两年主办场边会议「国际气候领袖圆桌论坛」，面对日益严峻的气候风险及全球气候行动盘点的推进，会议强调加速能源系统脱碳、扩大可再生能源规模以及推动公正转型的迫切性。国泰金控总经理李长庚强调，COP29被称为「金融COP」，最重要的议题之一就是如何有效引导私有资金注入气候行动，加速气候转型并减轻气候风险；他认为金融业的集体努力，可将前瞻愿景转化为具体的气候解决方案，合作与创新是解锁系统性变革的关键。

财经股市

2024/11/22 14:36

台股大涨348点　台积电涨30元收1040

【记者赵筱文／台北报导】美股指数受到辉达财报好消息影响全面收涨，台股22日开盘先以22,799.53，大涨243点开出后旋即飙升至22,937.78，劲扬382点。

财经股市

2024/11/22 13:36

MAMA大奖｜ROSÉ合体火星人布鲁诺嗨唱《APT.》！BTS当兵中横扫大奖5冠王

【记者陈薇安／综合报导】韩国「MAMA大奖」（MAMA Awards，前身为亚洲音乐大奖Mnet Asian Music Awards）今年连办3天，继昨天在美国颁奖后，今、明2天在日本大阪京瓷巨蛋登场。天团「防弹少年团」（BTS）虽然正在当兵，但人气不减，智旻拿下四个大奖之一的粉丝选择年度奖。女子天团「BLACKPINK」主唱ROSÉ与火星人布鲁诺（Bruno Mars）合作的夯曲《APT.》红遍全球，2人除了一起现身领奖，更首度现场演出，嗨翻全场。

体育

2024/11/22 22:48

台南连续地震　气象署：未来3天有规模4.5以上余震

台南今天晚间发生多起地震，中央气象署说，主因是菲律宾海板块跟欧亚板块挤压的能量往西，在脆弱地方造成地震活动，未来3天不排除有规模4.5以上余震。

生活

2024/11/22 22:37

台南市芮氏规模4.4地震震央深度10.9 最大震度4级

生活

2024/11/22 22:23

台南市芮氏规模4.6地震　震央深度11公里最大震度4级

生活

2024/11/22 22:23

Taiwan PASS台铁版「高CP值」爆红！网友「好评接力」热论贴文破百，火车慢旅行成流行

【记者曾佳俊／台北报导】「买一送一」优惠比抢速食店厚松饼堡更赞！近日社群平台上，Taiwan PASS台铁版掀起火热讨论，许多网友分享沿途的风景及使用经验，其中Facebook上知名「599坐火车慢游台湾」社团，更一举创下破百篇的贴文数，另在PTT与Dacrd两大论坛，也有不少人PO出优惠体验心得，声量话题度居高不下。台铁指出，自Taiwan PASS台铁版推出「买一送一」活动，高CP值与高自由度的旅游方式，深受各年龄层旅客喜爱，也在台湾旅游圈带起一股「火车慢旅行」的风潮。

生活

2024/11/22 22:20

公务员轻生引关注　民众党12/7办反霸凌游行

劳发署公务员疑遭霸凌轻生引发社会关注，并掀起许多部会机关检讨组织内疑似职场霸凌文化。民众党规划于12月7日下午举办「反霸凌、护劳权」大游行，以劳动部为起点游行至凯道，近日将号召各界响应。

政治

2024/11/22 21:59

健志带怀孕6个月老婆新加坡旅行！她只胖肚子不胖四肢水当当

【曾宛如／综合报导】玖壹壹健志与造型师女友Mia（陈宁亚）交往2年，9月登记结婚，她怀胎6个月，前期出现「妊娠剧吐」状况，让本来就瘦的她，又掉了6、7公斤，心疼万分的健志最近带孕妻一起到新加坡游玩，2人开心与地标滨海湾金沙酒店及鱼尾狮合照，调皮摆出锁喉Pose，也一起享用在地料理，Mia只胖肚子不胖四肢，脸蛋及手臂都未见浮肿仍然水当当。

娱乐时尚

2024/11/22 21:48

「嫩版林柏宏」惨了！劈腿性爱片外流《SCOOL》重判他丧失选拔资格

【记者林丞伟／台北报导】男团选秀节目《SCOOL》成员长相神似男星林柏宏的20岁小鲜肉林子宸，近日遭自称「前女友」核弹式的爆料，指控他在交往期间劈腿2次，还指称看过男方的不雅片，女方在Threads秀出2人亲密合照，证明绝非造谣，负面消息曝光后，所属「天空娱乐」紧急回应：「正在了解状况。」今（22日）晚间终于做出决定，表示林子宸将与其他选手一同参加总决赛的录制，但不让他参与最终竞争，也无法参加出道资格的投票选拔，林子宸形同因感情纠纷，让他丧失此次男团出道资格。

娱乐时尚

2024/11/22 21:45

「吹牛老爹」淫乱生日派对影片释出　900人吸毒狂欢吃裸体寿司

【黄博胜／综合外电】美国著名饶舌歌手「吹牛老爹」（Sean "Diddy" Combs ）先前涉性贩卖与勒索等遭逮捕。近期他在2014年拉斯维加斯举办了一场奢华的生日派对影片释出。根据派对管理员杰森·海特（Jason Haight）的说法，约有900名宾客参加，现场氛围混乱不堪，许多宾客吸毒、喝酒，甚至有客人从裸模身上吃寿司。派对结束后，豪宅内留下大量的毒品、酒瓶、血迹与其他混乱痕迹，让人惊讶。吹牛老爹的团队事先要求特别安全措施和保险安排，但派对最终失控。

国际

2024/11/22 21:27