中国音乐人王博将王世坚过去质询时的激昂语句改编成神曲《没出息》，结合他挥手、拍桌等画面，在网路上爆红引发模仿潮。王世坚本人看后也笑称「网路世界实在太神奇了，充满生命力跟创造力，各种人才、天才、鬼才都有，我是叹为观止！」对创意表示惊讶与肯定。
近日日本网友星川トニ将《没出息》改编成日文版，清新抒情的嗓音，柔情万千的旋律，有网友搭配上日本街道街景的影片，宛如一秒置身日本京都法观寺，又称八坂塔，东山区的古老街道上，让许多网友看了以后直呼「怎么那么好听？有一点藤井风的风格」、「超级好听欸，有一种米津玄师的fu，～这版本在我心中，已经超越韩文版跟粤语版了（本来觉得那两版最好听）」、「日文版整个变高级了」、「现在是要全世界社畜共鸣了吗？」
在 Threads 查看
在 Threads 查看
还有一名外国网红Valerie将《没出息》改成英文版，上架短短2天，吸引逾17.4万网友狂按赞，大赞「坚叔现在是要红到好莱坞了吗」、「世界巨星王歌手，据我所知已经有英，日，韩，越南，法，意大利各国版本了红遍全世界」、「还有中各种方言版，粤语版，闽南语版，还有各种行业编这首歌的舞蹈，世界名曲实至名归」、「昨天刚听了日文版，这是一曲闯入联合国了吗？」
除了各种语言版本外，也出现大场面等级的影片！有网友在YouTube「以史诗交响乐方式演绎王世坚的『没出息』」，片头有AI动画王世坚骑著马奔驰大草原上的画面，接著出现交响乐团震撼登场，网友写道：「将王世坚的《没出息》改编为史诗交响乐版本，带来全新震撼的音乐体验。」
许多网友听了以后大赞不已「哇！真的没想到还有交响版」、「气势磅礴，整个气场完全不同！这今迄今为止，众多网路版本中，最另人印象深刻的改编」、「没出息的如此波澜壮阔，也算是再创一个新高度了」、「佩服~~佩服~~能改编成交响乐想必音乐底子深厚！感觉真的会有交响乐团演奏」、「没想到《没出息》交响乐品如此好听」、「我决定我出殡那天要用这首」。
點擊閱讀下一則新聞
