乐团温蒂漫步挑战黄品源的催泪情歌《你怎么舍得我难过》,这首歌发行于1990年传唱至今已35年,原曲中一句「最爱你的人是我/你怎么舍得我难过」,至今仍保有超高传唱度!黄品源真挚又心碎的控诉,在温蒂漫步标志性的梦幻声响中被重塑。双主唱以轻柔唱法,将这首直击心脏的情歌,处理成宛如梦境中回荡的质问。
这首歌背后藏著黄品源一段真实的爱情故事。出道前,他曾在台中民歌西餐厅驻唱,生活单纯,只有写歌与唱歌。某天,一位总是坐在同个位置的女客人走进他的生命,两人因此相恋。女友始终支持他,相信他终会成为大明星。但在他签入唱片公司后,女友选择离开,不愿成为他的事业负担。黄品源在心碎中写下这首歌,也因此一砲而红,开启音乐生涯。
陈绮贞《躺在你的衣柜》原曲带著一股清亮且略显坚定的摇滚气质,甜美嗓音搭配深情却又让人感到一丝「诡异」的歌词,让这首经典多年来的讨论度始终居高不下。而守夜人版则以男女声线轻巧穿梭,结合略带气音的唱腔,如同耳畔的呢喃,在孤独的夜色中带来最温柔的陪伴。
守夜人在改编时以公路电影为概念,为歌曲赋予了新的意境,像是开在一条没有尽头的公路上,朝著新的出口启程。他们指出:「原曲的感受比较摇滚,还有一些哲学感。而两个版本相通的地方,都是有著矛盾与希望共存的感受。」守夜人更巧妙地在编曲层次中加入些许「神经质」的元素,例如重复的「静静的」呢喃,慢慢累积情绪,直到最后获得释放。
