吉冈里帆为戏特别来台居住,融入当地生活,「我在台湾真的像在生活,不像观光客。我会自己去洗衣店洗衣服、到超市买东西,早餐几乎都外食,发现台湾人好像都这样。」那么常外食有没有被认出来?吉冈里帆笑说她平常都穿T恤、短裤、夹脚拖,不像今天一样有打扮,所以没什么人认出,但还是有被日本观光客认出来,她都会澄清「平常真的不是这样!」
水上恒司回忆,为诠释角色工藤,他特别练习中文,「『圣筊』我印象最深,因为这是角色一个重要台词」,此外,他也很想念「麻将」。片中有一幕为他对摊商说台语「哇灾」,水上透露这是翻译婉君姐教他的,「拍摄当下问她在市场跟欧巴桑可以怎么对话?她就教我讲『哇灾』。」果然相当接地气。
这次拍摄是2位日本演员首次体验台湾庙宇文化。水上说:「第一次掷筊,觉得这种半月形的筊杯很可爱,用它来问命运的事特别有趣。」片中他的角色「工藤发」有手上握著筊杯的情境,他透露电影中可看到筊杯都变得破破烂烂的,其实正是角色太思念女主角的象征,水上说当时下戏时他也都会一直拿著筊杯来融入角色。
吉冈则表示,当时也会主动去庙里走走,「这让我觉得自己真的成为台湾生活的一部分。」被问到最爱的台湾美食,吉冈笑说:「这题最难,因为每样都太好吃了!」她最终选出「火锅串串」为印象最深的料理,水上则沿用角色口吻回应:「水饺不会吃腻的,亮晶晶的水饺就是一种正义!」




透明系女声asmi首来台嗨学「哩厚」!想骑YouBike、去动物园看猫熊