当《回魂计》进入到后制期时,由于故事涵盖三个时空,有许多剪接组合的可能性,对此导演陈正道说道:「首先希望观众能够理解角色的过去,再来是同理主线剧情发生时产生的情绪,希望剪接可以让观众共情故事」谈到两大女主选角的过程导演陈正道:「在剧本发展前期就已经对舒淇提出邀请」在双女主中一位是凶狠严肃且复仇执念强的赵静、一位是柔弱的家庭主妇汪慧君,导演陈正道对于这两个女性角色的想像,原先是邀请舒淇饰演「赵静」这个角色,而在看完前三集剧本后的舒淇主动提出,自己从未饰演过像是汪慧君这样普遍的家庭主妇,再与导演们谈论角色的想法后,舒淇便正式接下「汪慧君」一角。后来主创团队看中了《见鬼》中,凶狠到连鬼都不怕的大眼睛李心洁,且在导演与李心洁第一次见面时,对于剧本一句一字都相当认真执著的模样,让主创团队确定了双女主的人选。导演陈正道大赞:「当两位演员一同加入讨论后,让角色变得鲜活有趣。」

跨海大规模制作的《回魂计》,除制作上到海外拍摄,也与不同国家的演员合作,在拍戏时遇上多国语言的沟通与互动,导演陈正道分享:「在剧本创作阶段就已经决定要使用多国语言来表演,外语能力不好也会有在他乡能够沟通的方式,因此在戏剧表演中即使因为语言不通,也能够先感受到情绪再理解意思」希望观赏《回魂计》的全球观众不受语言限制,也能被深深打动。由于国际平台的普遍,对于全球各地的作品传播大有益处,因此无须受语言界限拘束,也能创作出观众都能理解的作品。

导演陈正道(左)Netflix华语内容总监Maya Huang 黄怡玫(右)。Netflix提供
导演陈正道(左)Netflix华语内容总监Maya Huang 黄怡玫(右)。Netflix提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
《黑白大厨》崔铉硕嫁女儿哭了!曾反对长女崔妍秀和大12岁主唱交往