制片塞斯麦克法兰说：「我第一次跟连恩谈的时候，他就直接说：『听著，我不是喜剧演员，这不是我的专业。如果我们有这样的共识，那么我会把剧本上的台词当作戏剧来演，让它因为我的表演方式而变得好笑。』他很聪明，也非常了解自己的优势与能耐。」导演艾基瓦薛佛也说：「连恩是少数仍保有老派银幕巨星风范的男主角，他有那份气场。而且他完全明白该怎么做，所以才会这么期待参与演出。」
连恩尼逊分享：「塞斯是我的老朋友，他几年前打电话给我，提出要我演这个角色的重启版，我说我有兴趣，就这么简单。」谈到角色他说：「小法兰克雷宾是一名非常投入的警探，但却经常出糗。他不是笨蛋，但带著一点天真，常常把事情做错，但始终抱持正确的态度。这也让他陷入许多令人啼笑皆非的情况，最后得用一种既笨拙又搞笑的方式想办法脱身。」
原版女主角珍是由普瑞希拉普雷斯利饰演，这次则由潘蜜拉安德森化身优雅又神秘的蛇蝎美人贝丝。制片艾瑞卡哈金斯说：「她是我们和选角导演卡门古巴最早讨论时就想到的人选。我们希望找一位极具代表性的演员，让观众一看到她，就马上明白她所代表的角色定位。」
塞斯麦克法兰说：「原版的女主角演技既真实又真诚，同时又像是5、60年代电影里的复古魅力。我觉得潘蜜拉也有这种特质，她的演出非常诚恳，不刻意搞笑，但身上自然流露出一种玛丽莲梦露式的气质。这不是演员能装出来的，必须天生具备，而潘蜜拉正是如此。」
身为系列电影的长期粉丝，潘蜜拉安德森自己也说：「我才刚重新展开演艺事业，先是演了百老汇，接著是《最后的歌舞女郎》，所以我觉得在演完戏剧之后再挑战高强度的喜剧，会是一个很有趣的对比。而且我一直很喜欢喜剧。光是他们想到我来演出这个角色，就已经让我非常兴奋。」
潘蜜拉安德森与连恩尼逊的化学反应立刻展现。导演艾基瓦薛佛形容：「我会用『火花四射、性感炙热』来形容。我原本完全不确定他们搭不搭，直到他们真正碰面。那是开拍前两三天，他们第一次见面。制片艾瑞卡哈金斯补充：「当连恩和潘蜜拉第一次站在一起时，就像两座美丽、经典、雕塑般的偶像站在镜头前，画面非常惊人。他们很快就建立起好感，那股氛围是能被感受到的。」
连恩尼逊也说：贝丝是个致命尤物，既性感、美丽又有趣，而潘蜜拉更是有过之而无不及。和她对戏的每场戏我都很期待，她真的非常棒，没有明星架子，也很真诚。她现在更成了我的好朋友。」
对潘蜜拉安德森来说，第一次见到连恩尼逊是个重要时刻。「他有著辉煌的演艺生涯，简直是演艺界的王室成员。坦白说，我当时非常紧张，第一次排戏时整个人都在发抖。但很快就发现他是个真正的绅士，温柔、慷慨、乐于鼓励和支持，你完全会忍不住爱上他。」她也努力把握向这位资深演员学习的机会：「我就像海绵一样拼命吸收。对我来说这一切都很新鲜，所以我很专注地观察他，不论在镜头前还是私下，他的专业和风度都让人受益良多。」
點擊閱讀下一則新聞
