苏打绿「二十年一刻「巡演首次攻上日本武道馆,适逢成团 20 周年的最后一夜,这场梦幻舞台也瞬间变成最盛大的提前庆生派对。。团长阿福早有准备,自备日文A4「大抄」用当地语言打招呼,一口气讲出流畅日文:「今天是苏打绿 20 岁的最后一天,很开心能在武道馆庆生。我们 2005 年发行的同名专辑,20 年后登上公信榜,真的很感动!」最后还高声以日文喊出我爱大家,全场气氛瞬间爆棚。青峰噗呲一笑,更忍不住爆料:「他的日文小抄上面还有很多注音欸,好好笑!」
聊到这张空降 Oricon 排行榜的出道专辑,青峰也接话笑说:「明天我们就 21 岁了,请大家把存货买光光!」这张 2005 年发行的作品,复刻时因团名问题只能以「鱼丁糸《不同名专辑》」推出,如今终于能正名回归、以日文版之姿重新问世,对团员而言意义非凡。
馨仪则加码预告另一个惊喜:「我们还有一张即将发行的《二十年一刻 Live BD》,大家可以多多益善、乐捐支持!」这张蓝光将收录台北小巨蛋限定的四面台演出影像,与当晚武道馆的舞台配置截然不同,属于不会再现的绝版场景。而巡演每一站限定演唱的新歌《一刻》,共 20 首的 Live 版本也将完整收录。
来到《你被写在我的歌里》段落,经典的 talking 相声时间再度上演,团员们轮番分享东京之行的各种心得。全员以诚意吐出自己所有会的日文,青峰则化身「即兴翻译蒟蒻」,以心声搞笑超译团员的话,用声优语气躲在团员背后配音,让观众笑声不断。
馨仪则感性表示:「以前来武道馆都是当观众,谢谢大家让我们今天能站上这里。」阿龚也认真说从小学钢琴,能在武道馆弹琴是他的儿时梦想,结果话锋一转,角色扮演自己是不读书的资优生:「我常觉得自己弹得不够好,希望今晚能弹得好一点。」青峰立刻补上一句「一级棒棒~一级棒~」搞笑收尾,全场欢笑不止。
阿龚在台上感性回忆 2008 年初访东京的点滴,当时团员刚结束一整年的校园巡演,难得放了两周假,他和阿福飞往纽约看演唱会,最后才在东京与团员会合,那也是出道以来第一次长时间分开。他笑说:「两周后再见到大家竟然有点认不出来。年纪增长,分开的时间也越来越长,有人可能一年没见,有人十年都见不到,所以更要珍惜这一刻。」
他也感谢观众陪苏打绿走过二十岁的最后一天。恰逢首张专辑日文版复刻于演出前夕发行,阿龚感动表示:「很多美好,都是刚好拼凑在一起。」他特别准备一段六分钟钢琴演奏,向 2005 年的出道作品致敬。青峰第一次看到这张专辑实体,则兴奋地坐在舞台上现场开箱,配著阿龚的琴声翻阅日文小册,成为当晚最动人的一幕。
武道馆为指标性场地,演出诸多限制,经纪人表示,能够在武道馆开唱相当不容易,申请时需提出10个理由,说明何以在武道馆开唱,经纪人例出苏打绿所有合作过的日本艺人,更提出厚厚的报告,最后才得以放行,苏打绿挑战当地极限,将完整制作天上地上满载LED、灯光音响等全部搬进场内,让场馆方直呼「很久没遇过这么大的挑战」。
团员也笑说当作是「第一次,也是最后一次」,当晚再度上演超时演出,压线下台,青峰笑说,虽然有时间规定,但还是有些弹性,所以没有被真的赶下台,昨现场也有许多早已苦等多年的日本打粉,不少人高举写著「我是日本人」的应援牌,让团员们忍不住把所有会的日文全讲一遍。
苏打绿诚意满满用在地语言热情回应,掀起全场欢呼。武道馆全体工作人员送别苏打绿,忍不住称赞「终于明白为什么会秒杀」,并且请苏打绿「务必重返武道馆举办演唱会」,会后家凯苦笑说,因为在武道馆开唱制作成本超高,恐怕很难再回来。


