网红钟明轩之前提到,出国时因为很多外国人不知道「Taiwan」,因此会选择自介「Chinese」,这也让网友讨论起外国人对台湾的认识程度,爱莉莎莎也以自己一个月出国3次以上的经验分享,在印度、尼泊尔等国家时,大多人都不知道台湾。
某次她在印度时到餐厅用餐,说到自己来台「Taiwan」,老板很困惑反问「Ta-li-wan?」虽然她觉得发音有些不正确,仍礼貌地顺著回应,未料店员立刻露出惊恐的表情,后来才知道「Ta-li-wan」是「Taliban」(塔利班)在当地的口语发音。
对于爱莉莎莎分享的经验,不少网友抱持质疑的态度,因次她再次发文强调「我向天发誓是真的」,并表示确实发生在印度克拉拉邦的餐厅,当时同行的两位瑜珈老师也都有听到整段对话,她透露某些印度人脑中就没有「Taiwan」这个词汇,所以听到时自然会找相近的词,就是「Taliwan」,在中亚印度、尼泊尔地区,很常讲「Taliwan」。


好市多牛肉卷「吃了个空虚」 网友笑:有回音