该剧由《我的大叔》导演金湲锡(前译:金元锡)携手《山茶花开时》编剧林恦䞐(前译:林尚春)打造,韩文剧名以济州岛方言「您辛苦了」取名。IU饰演自信又勇敢的叛逆少女「爱纯」,就算无法上学也不畏逆境,梦想成为诗人。朴宝剑诠释沉默寡言又勤劳务实的青年「宽植」,心情随爱纯的喜怒哀乐改变,面对重男轻女的时代,勇往直前守护爱纯;文素利与朴海俊则扮演2人的中年时期,IU分饰爱纯与爱纯的女儿「金明」。
2人曾多次来台,朴宝剑访问一开始亲切以英文「Hi,Taiwan」打招呼。他们剧中回到19岁青涩时期,甚至连夜私奔,爱得轰轰烈烈,聊起自己19岁难忘的决定时,朴宝剑回想起:「我一开始是梦想成为创作歌手而去参加试镜,负责试镜结果的相关人士对我说,『宝剑比起当演员当歌手更适合,如果走上演员这条路,也可以做音乐、演音乐剧、出原声带会很好』,对我来说是做出重大决定的瞬间。」
15岁就出道的IU则面临是否升学的抉择,她说:「我认为自己念书没有天分,不上大学会比较好,也对工作有很大的热忱,虽然现在想起来,父母可能会觉得很难过,周边的人也劝过我,但我自己觉得是很好的选择,朝事业迈进的决定做得很好。」剧中时代重男轻女,爱纯被叔叔要求到工厂上班贴补家用,演完是否觉得「幸好我出生在现代」?IU自嘲:「爱纯想多念点书,虽然跟我刚的回答(指自己的选择)很不同。」坦言如果必须放弃梦想,「真的是忍受不了令人生气的事,我觉得很心痛」。
他们2012年曾合拍广告,时隔13年再合作演戏,被问到对方最大的优点时,IU表示只能选一个实在太困难,除了广为人知的美谈和人品,她赞叹朴宝剑非常会演戏,「因为他太会演,我回家想说『我会不会被宝剑比下去了』,让我感到危机意识,时常要振作精神,他拥有让演员羡慕的特质」。
朴宝剑也礼尚往来,谦虚说「其实那些是我想对IU说的话,看著IU就会让我也想变得跟她一样」,接著花式夸赞「像是IU的蜜嗓、IU无穷无尽的作词实力、IU对粉丝巨大的爱,还有不只对粉丝,对所有人包容温暖的内心」,笑说:「有太多了,要我继续讲下去吗?」一旁的IU赶紧制止,不好意思回「题目只问一个优点」。
由于故事背景设定在1950年代,剧中场景、造型、化妆都走复古路线,2人私奔到釜山时,爱纯化了夸张的妆容,朴宝剑认为:「我觉得爱纯IU的一切都漂亮,但是像水蜜桃一样白皙的脸蛋更漂亮,所以宽植才会用自己的口水擦掉化妆。」IU则提到「妆容设定是模仿严志媛前辈饰演的民玉(爱纯继父再婚对象)」,形容蓝色眼影在当时是都市、流行的象征,她自认不适合自己,「但导演希望是可以成为爱纯和宽植人生黑历史的妆容,我就果敢地化了」。
行程满档的朴宝剑当时边拍摄边攻读祥明大学研究所硕士,他表示平时会尽力把时间投资在自己身上,感谢剧组调整时间配合,让他有机会挑战音乐剧《Let Me Fly》,「我听说那部音乐剧在台湾也有演出,所以我很感激」。IU则是边拍边进行世界巡演,两边都兼顾享受其中,她透露一有空档就关心朴宝剑的论文进度,「关心他『有好好地写吗?』我在旁一直看他休息时间也在思考论文,虽然我没亲自研读论文,但因为宝剑付出很多热忱撰写,我相信是非常好的论文」。
2人虽然是首度在戏剧上合作,但之前合拍过广告,也分别担任过实境节目《孝利家民宿》的工读生,渊源匪浅。IU笑说「虽然不知道导演是不是因为这样而选择我们」,确实因为《孝利家民宿》的影响,让她对济州岛更有爱。朴宝剑则表示济州岛景色优美,相信观众看了会想去济州岛旅游,最后主动用中文「谢谢你们」,IU也以中文「谢谢」附和,感谢台湾媒体。《苦尽柑来遇见你》全剧共16集,目前已在Netflix上架前4集,每周五一次更新4集。




