徐若熙「中华队」被变成「国家队」　华视字幕窜改又被抓包了

在窜改陈杰宪发言的字幕引发争议后，华视发出声明表示，字幕是采用「社会及球迷惯用词汇」，虚心接受各界指教，未来在制作报导字幕时，「将力求最大程度呈现受访者之原始表达为原则，以期完整传达当事人之表述意涵。」

但原来被以字幕变造发言内容的不只陈杰宪，黄扬明今天在脸书发文指出，其实2月25日中华队于经典赛资格赛战胜西班牙队后，徐若熙受访时说：「我希望我们『中华队』能够再继续更好，拿到更好的成绩」，而华视字幕上出现的却是「国家队」。

---

推荐新闻：欧洲女曝在台病倒数次「坚不就医」原因　惊呼：台湾护理师有超能力？

---

黄扬明研判，显然陈杰宪的「中华队」被华视改掉不是特例，可能如今华视内部「中华队」是被禁用的词汇。