周游59年前旧照出土！曾赴冲绳劳军　获赞可比玛丽莲梦露

两片皆参与演出的周游女士更应影展之邀重访旧地、现身说法。座谈会主持人冲绳台侨文化研究专家八尾祥平在介绍台湾的「国民阿姑」时，特别强调周游这位传奇影人早在1960年就与冲绳结缘，曾随台湾省文化工作队来访问。「可以想像，来冲绳美军基地劳军演出的她，美丽程度可比当年也到韩国劳军的玛丽莲梦露！」此话让向来亲和力十足的阿姑，在影展中再度魅力放送，成为娇点人物。

这场冲绳电影、文史专家齐聚的专题讲座上，国家影视听中心董事长褚明仁将两部电影从原始胶卷佚失，到旧金山唐人街老戏院寻获华语版拷贝，传奇性的重见天日过程娓娓道来，让全场观众听得津津有味。周游也非常自豪地说：「在台湾民众还不能自由出国的戒严时期，我第一次出国，就是1960年5月2日受美军司令部邀请到冲绳劳军表演！」现场还分享当时的珍贵照片，更与「年轻的自己」兴奋合影！

资深导演林福地执导的《琉球之恋》与《夕阳西下》，堪称是台语片没落时期找寻出路的最后一搏。两片由台日合资，扬弃过往台语片低成本的黑白摄制，改采高成本的彩色片，并邀来台语片巨星蔡扬明与张清清分饰男女主角，远赴冲绳取景，并以台、日、华语三种配音拷贝发行，却仍无法挽回传统台语片消失在时光洪流的颓势。幸好历经传奇性的拷贝寻获过程，并由国家影视听中心数位修复后，让我们得以看到两片在摄影大师林赞庭的掌镜加持，以杰出运镜捕捉出的冲绳美丽风光。