「韩版彭于晏」拍《听说》动真情！羞认：心动不是演的

韩版《听说》由《变身机长》制作团队打造，不同于台版的姊姊为听障游泳选手，韩版则改成妹妹。红炅饰演大学毕业后没有目标的「龙俊」，在妈妈强迫下开始打工送便当，遇到卢允瑞扮演的女孩「夏天」，是他理想型。金珉周诠释夏天的听障游泳选手妹妹「秋天」，希望龙俊跟姊姊有好发展。龙俊为了接近以手语沟通的夏天而努力，却在2人变得亲近时，事情发生了变化。

他们今天在试映会上，被问及拍戏时是否曾心动？红炅害羞表示：「我是龙俊第一次被迷倒的场面，到现在还深切感受得到。虽然可能会有点夸张，我在泳池遇到夏天的感觉留下深刻的印象。让人心动的场景很多，但那是第一场戏，首次面对夏天的时刻，好像是最紧张的。」他补充说：「老实说非常害羞，但我想说的是，拍结尾画面时真的很紧张，那个心动的表情不是演的。」

卢允瑞则选了坐在长椅上喝咖啡的场景，「因为那几乎是我们第一次见面，也是彼此视线一直交错的场面，演戏时那种眼神交错的瞬间既尴尬又紧张，心里痒痒的」。她以疗愈剧《我们的蓝调时光》出道，接连演出《浪漫速成班》、电影《20世纪少女》等作品，演技备受肯定，被看好接棒孙艺真、秀智，承袭「国民初恋」头衔，卢允瑞谦虚说：「真的太过奖了，谢谢大家如此看好我！」

金珉周表示秋天是她演过最像自己的角色，怕水的她克服恐惧下水，从头开始学游泳。3人片中有不少手语戏份，特地学了3个月的手语，红炅认为是全新挑战，「比手语时，发现若要了解对方想说的话，就绝不能不看对方，要将注意力都集中在对方身上」。卢允瑞分析：「比手语演戏，表情占了7成，随著表情变化意思有所不同，手势的大小代表的意思也不一样，手语就像用身体说话，虽然很辛苦，但是很棒的经验。」《听说》11月6日在韩上映，11月登台湾大银幕。