一部传世经典的诞生总是不易,在首集《捍卫任务》庆祝满10岁之际,《壹苹新闻网》整理该片双导演——查德史塔赫斯基 (Chad Stahelski)与大卫雷奇 (David Leitch) ,最近接受访问畅谈当年甘苦谈,这些都是粉丝可能不熟悉的幕后秘辛。

1.「杀神约翰维克」竟真有其人?

    或者应该说是受真人真事「启发」。《捍卫任务》故事灵感来自一宗10多年前发生在德州的真实事件,前美国海豹突击队成员马库斯拉特雷尔(Marcus Luttrell),曾撰写《最后的生还者》(Lone Survivor)一书,详述2005年他所属的海豹突击队小队在阿富汗库纳尔省兴都库什山脉执行「红翼行动」(曾改编成电影《红翼行动》,由马克华伯格主演)时所遭遇的悲剧。拉特雷尔在一群阿富汗普什图村民的救助下幸存下来,平安返回美国后,获赠一只可爱的黄色拉布拉多犬,并将牠取名为DASY,以纪念他的队友们。

2009年4月1日,拉特雷尔被一声枪响惊醒,发现小DASY倒在院中,因枪伤身亡。他看到4名男子驾车离去,立刻持两把9毫米贝瑞塔手枪追捕他们,穿越了四个郡追击,直到当地执法部门将他拦下。这些罪犯嘲笑这位退役军人,对个人行为毫无悔意。最终,这些男子因虐待动物而入狱。拉特雷尔后来表示,他之所以没对这些人采取更严厉的制裁,是因为他在服役期间已经杀了太多人。

2.为什么约翰维克的狗狗必须死?

两位导演透露,一开始,电影公司高层不希望有狗狗在片中死亡的情节,「我们被告知,『这是楣运』、『会衰』、这是不能碰的禁忌!不会有人想在银幕看到这个,你们会让观众难以共鸣」。

但雷奇说:「我们接下来会近距离轰掉这些家伙;杀狗是一件事,但如果我们是要让这些人不得好死呢?那观众能接受吗?」史塔赫斯基补充:「他们不能理解我们要拍的是一部类型片,我们本身就是这种电影的死忠粉丝,清楚这些冷酷的瞬间,正是让电影令人难忘的关键」。他们表示,幸好他们有主角基哥力保这场戏,最终争论才平息。

拍摄当天,基哥在片场与一个填充狗玩偶对戏,他专业地流泪并演出主角痛苦不堪的情绪。但导演说,「当时每个在监看萤幕前的人一定心想:『这真是糟透的点子,这两个菜鸟导演完了。』」制片方甚至建议他们拍摄另一个狗狗其实没死的结局,但基哥挺身而出支持本来的情节安排,最后投资方只好说,「X的,我们就看看这些家伙的能耐」。

事实证明,该场戏不只让电影更具情感张力、观众也更能对约翰维克的悲伤与愤怒感同身受。

3. 主角首选本来锁定强尼戴普!

制片方本来锁定演出杀神的人选——是另外一位性格帅哥「强哥」强尼戴普(Johnny Depp)。其实强哥演出想必也会很出色,但当初由德瑞克科斯塔德(Derek Kolstad)所写的剧本,来到基哥的经纪人手上、促成基哥的加入。在试写剧本里,已包含了「大陆酒店」、「酒店柜台经理夏隆」与「酒店经理温斯顿」、约翰已故妻子与黑帮世界金币等元素,随著基哥的加入,对白经过调整变得更精简、角色也调整为与基哥相仿的年龄。

4. 约翰维克差点无法留胡子

我们都同意基哥有一张盛世美颜,所以金主一开始要求基哥的杀神造型,必须像他在《捍卫战警》或《骇客任务》里干净俊美的帅脸,其实不难理解。斯塔赫尔斯基说,「我们试著要拍一部有如当代希腊神话的奇幻风格电影,这不是主流片,所以我们想让基哥做些很酷的事情,但金主希望看到他X的基努李维,可以像《惊爆点》的基努、《捍卫战警》的基努,我们被告知的是:不要把主角的脸,用胡子遮起来」。

导演表示,接著他们必须不断与制片方、金主沟通,但得到的总是「他必须为了国际市场、有一张刮得干干净净的脸」这样的答案。导演说因为拒绝让基哥刮胡子,与制片方不是很开心,但他们还是心一横照做,「我们感觉他们不能开除我们,所以开拍第一天,我们让基哥留著胡子,后来那一周,他们看著每天的毛片,大家都爱死了」。

5. 这位女星默默拯救了整个宇宙...至少是《捍卫任务》宇宙

双导演还揭露一个惊险的幕后插曲:就在电影开拍前不到1周,他们本来的资金却短少了600万美元(约1.9亿元台币)。他们说:「我们靠独立融资以获得担保,但其中一位投资者无法及时筹措资金。」在美国CAA经纪公司(CAA)帮忙筹集资金时,他们给了旗下部分演员投资机会,并承诺优先回报。这项交易最终让以《欲望师奶》闻名的女星伊娃隆格里亚(Eva Longoria)获得她的第一个主要制片人头衔,「她及时伸出援手,提供了缺口融资,真的在我们可能要关闭拍摄的门槛前不到24小时」。

当时制片人巴兹尔伊万尼克(Basil Iwanyk)在某一次晚餐时,才告诉两位导演,「巴兹尔请我们去吃饭,我们聊著所有发生的乱七八糟的事情,他突然说:『对了,有件有趣的事,你知道谁给了你们缺口融资吗?伊娃隆格里亚。』我们听到后惊讶地说,『什么!』」

史塔赫斯基回忆道,他们后来邀她共进午餐,「她笑著说:『我当时还真没想到这会成功。』还说『这是我花过最划算的钱。』她从中获得相当可观的回报」。

《捍卫任务》故事灵感来自前美国海豹突击队成员马库斯拉特雷尔的爱犬遭杀害的真实故事。翻摄/marcusluttrell.com
《捍卫任务》故事灵感来自前美国海豹突击队成员马库斯拉特雷尔的爱犬遭杀害的真实故事。翻摄/marcusluttrell.com
杀神约翰维克因已故爱妻留给他的狗狗遭杀害,愤而重出江湖。
杀神约翰维克因已故爱妻留给他的狗狗遭杀害,愤而重出江湖。
强尼戴普据说本是制片方心中的杀神首选,网友制作假想图,外型还真是无违和。
强尼戴普据说本是制片方心中的杀神首选,网友制作假想图,外型还真是无违和。
导演透露本来制片希望杀神的造型要让基哥露出俊美的帅脸(右图,《捍卫战警》),理由是不能用胡子遮住主角的脸。
导演透露本来制片希望杀神的造型要让基哥露出俊美的帅脸(右图,《捍卫战警》),理由是不能用胡子遮住主角的脸。
《欲望师奶》女星伊娃隆格里亚自掏腰包投资《捍卫任务》,挽救电影不至于胎死腹中。翻摄IG@evalongoria
《欲望师奶》女星伊娃隆格里亚自掏腰包投资《捍卫任务》,挽救电影不至于胎死腹中。翻摄IG@evalongoria

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
李安谈3部奥斯卡获奖大片 成功全出乎他意料之外