在1980年代中期,帕西诺与好莱坞女星黛安基顿(Diane Keaton)交往时,发现自己破产了。虽然《教父》取得了巨大的影评和票房成功,对帕西诺来说却非一笔丰厚的收入,据报导,他在这部电影的酬劳只有3万5000美元(约112万元台币)。

他在回忆录《Sonny Boy》中写道:「当我拍完《教父》时,我破产了,虽然我从来没赚过什么钱,但现在我欠了钱。 我的经纪人和代理人拿走了我的薪水,而我不得不依靠吉儿克莱伯格(Jill Clayburgh,他的前女友)的支持来维持生活。」

他在1974年的《教父2》与1983年的《疤面煞星》赚了更多钱,但他并没聪明管理自己的财务。

原来他在1980年代没有太多片约,整个10年间只拍了5部电影,他写道:「我银行里大约有9万美元(约288万元台币)吧。我在乡下有自己的家,我不想放弃。我的支出多于收入;我在付出,但却没有收入。」

他继续说:「我可以说我被人利用了。我可以责怪我的会计师。我可以责怪我的经纪人,她帮我避税结果搞砸了。我也可以怪自己,但那样我就得对自己的行为负责。」

他透露曾与黛安基顿一起去找他的律师、讨论他拮据的财务状况,结果黛安竟当场暴走,对帕西诺的律师大声吼道:「你知道他是谁吗?」当律师正要回答时,黛安插话:「是的,你会告诉我,哦,他是个艺术家。」接著她怒吼:「不,他是一个白痴!他是个无知的人,在这方面,你必须照顾他。」

帕西诺承认黛安说得对。他坦言:「我不懂钱是怎么运作的,就像我不懂事业怎么运作一样,这是一种我根本不会说的语言。

黛安鼓励帕西诺多拍电影,他因此接拍1989年的警匪惊悚片《激情刽子手》,这也是帕西诺自1985年以来的首部电影,电影叫好叫座。但他说,他并没从该部电影赚到太多钱、没拿到合理的分红,「他们知道我已经有4年没工作,所以他们不需要给我一个那么好的条件」。

他接著又收到《教父3》的邀约,他毫不犹豫接受,「这个选择对我来说简直是太容易了。我破产了,法兰西斯(科波拉,导演)也破产了,我们俩都需要钱。」该片于1990年上映,但评价不佳。

2001年,他为了能与子女多相处,搬到洛杉矶。然而,他的孩子虽然都成年了,却都是靠爸族,「我的员工越来越多,我需要照顾两栋房子、我的公寓和办公室,还得养活孩子们的家庭。我每个月花费30到40万美元,这真是一大笔钱」。

到了2011年,他开始怀疑自己的会计师。他说自己花大笔钱带家人去欧洲旅行,其中包括搭乘私人飞机,包下Dorchester’s 酒店的一整层楼,并去了丹麦的乐高乐园。  

回到洛杉矶后,帕西诺发现他的钱比以前更多了,这让他觉得奇怪,「我知道有些地方不对劲。后来发现会计确实有问题」。他声称,这位会计最终被判定因庞氏骗局入狱。

不久后,帕西诺再次破产了,「我有5000万美元(约16亿元台币),然后我什么都没了,我只剩房产,但我没有钱……我花的钱和去向根本是一场失败的疯狂蒙太奇」。他列出他当时的一些支出:16辆车、23支手机与一名年薪40万美元的「园丁」,他说「值得注意的是,这是在我甚至没住过的房子的园艺费用」。

他对自己的财产去向几乎一无所知,「我甚至没签自己的支票——是会计签的,我就让它们兑现。我没有关注,他也没告诉我有多少钱,或者钱去哪里了,我也没有追踪谁得到了什么。这一切都是:让这个笨蛋演员继续下去!让这个笨蛋演员快乐,只要让他工作,我们就能从中获利」。

帕西诺当时已经70多岁了,「我习惯的大笔收入再也没来了」。  所以他开始重新制定支出并卖老命工作。他卖掉了其中一处房产、为澳洲电视台拍广告,并开始巡回举办研讨会。帕西诺坦言,他后来的一些项目纯粹是为了赚钱。  

他拿与亚当山德勒合演的《龙凤大双胞》举例,「《龙凤大双胞》是我失去钱财后拍的第一部电影。老实说,我之所以接这部片,是因为我没有其他选择。亚当山德勒邀请我,他们支付我很多钱……我喜欢亚当,他是个很棒的合作伙伴,并且成为了我亲爱的朋友。当我手头变得越来越紧张时,我还拍了一些非常糟糕的电影,这些电影片名我就不提了,只是为了演员阵容。我知道它们很差,但我说服自己可以将它们勉强提升到中等水平」。

现在年纪渐长,这位奥斯卡得主承认,他「现在必须非常认真地考虑我的财产。这意味著我必须从比我更聪明的人那里获得建议。」帕西诺写道,《疤面煞星》是他最赚钱的角色,而且它至今仍在为他带来收入。  

艾尔帕西诺(右)曾与合演《教父》的黛安基顿交往。翻摄IMDb
艾尔帕西诺(右)曾与合演《教父》的黛安基顿交往。翻摄IMDb
帕西诺坦言拍《龙凤大双胞》是因为没钱。
帕西诺坦言拍《龙凤大双胞》是因为没钱。

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
专访|韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感 谈爱没自信曾已读乱回