成军20年的Epik High由Tablo、Mithra Jin、DJ Tukutz组成,3人默契十足。毕业于史丹佛大学的Tablo几乎用英文对答,中文也难不倒他,现场充当起队友的翻译,DJ Tukutz用韩文讲完,Tablo以中文口译「我真的爱这个地方,很多好吃的东西,有很多漂亮的人、人很好的人,我爱你」。他也帮Mithra中翻「好久不见,我是韩国最可爱的饶舌歌手,在团体里面我是最可爱的人」,足见Tablo精湛的语言实力。

不过他们唱得太嗨了,表演到《LOVE LOVE LOVE》时,Tablo突然跳到Mithra身上,屁股不慎受伤,他自爆:「我ass痛,出意外了!」用韩文询问「屁股的中文是什么」,后来跪坐在地上,似乎有点不太舒服,请队友帮忙撑场,幸好休息过后又恢复生龙活虎,Tablo还跑下台与粉丝互动,以中文表示观众席距离「太远了」。

Epik High去年原定来台开唱,后来忍痛取消,Tablo致歉说:「真的很对不起上次取消,非常开心见到你们,我们会尽快回来。」 他们安可演唱《BORN HATER》,总共表演26首歌,还带来与SEVENTEEN Hosi合作的《SCREEN TIME SEVENTEEN》、Tablo携手BIGBANG主唱太阳的《EYES NOSE LIPS》,嗨翻全场。

 

Tablo大秀中文,表演到一半自爆「屁股痛」。读者提供
Tablo大秀中文,表演到一半自爆「屁股痛」。读者提供
台下粉丝举满中指造型的手灯「朴圭奉」,Tablo要大家引以为荣。读者提供
台下粉丝举满中指造型的手灯「朴圭奉」,Tablo要大家引以为荣。读者提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
专访|韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感 谈爱没自信曾已读乱回