宋茜专吃年下男网赞「都妳统治区」　《翻译官》不近人情认了：蛮像我

《我们的翻译官》剧情讲述业界顶尖的翻译「林西（宋茜饰演）」时隔8年重逢因家庭因素分手的前男友「肖一成（陈星旭饰演）」，男方现已学成归国并成为科技公司的首席技术长，两人在好友助攻下，逐渐解开心结、拉近距离，找回对爱情的悸动，一起追梦、互相成长，最终有情人终成眷属。

宋茜饰演的「林西」是翻译界的首席翻译专家，不管是面对同事还是难搞的甲方情绪都非常稳定，在工作上更是一丝不苟，因而有著「翻译界魔女」称号。对此，她认为：「我跟林西真的有几分相像，包括她很有领导才能，对自己的工作和跟自己工作的人，她都是用最高的标准，因此大家可能也会觉得她蛮严格、不近人情，这点真的跟我还蛮像的。」

近年来宋茜演歌双栖在不同领域都获得好成绩，被问到演员和歌手在心态上最大不同之处时，她认真地表示，「舞台上的宋茜是我自己，所以能直接感受到现场氛围，但戏剧则是透过台词和表演，去演绎另一个人的人生，这应该就是最大的不同」。

据悉，《我们的翻译官》是宋茜首次和陈星旭搭挡演出，两人在剧中是彼此的初恋，因工作关系重逢后破镜重圆，甜蜜谈了一场办公室恋爱，回忆起剧情她说：「两人在真的和好之前有很多拉扯，但打是情、骂是爱，我自己也爱看（这种）！」

而这对俊男美女的组合碰撞出全新CP感，眼尖的网友也发现37岁的宋茜出演过的戏剧大多是「姐弟恋」，这回合作的陈星旭也才28岁，还得到「年下是宋茜的统治区」标签，听闻她笑著说：「其实我真的没有刻意选（剧本），现实生活中希望我照顾别人的同时，别人也能照顾我。」《我们的翻译官》4月9日（二）起，周一至周五晚间8点爱尔达影剧台全台首播。